2008-07-31

崇礼門放火犯の控訴棄却、懲役10年の原審維持

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

崇礼門放火犯の蔡宗基(チェ・ジョンギ)氏(70)が控訴審でも懲役10年を宣告された。

ソウル高等法院刑事9部(部長コ・ウィヨン)は、Koogbo1号の崇礼門に放火した容疑で1審で懲役10年を宣告された蔡氏に対する控訴審公判で、蔡氏の控訴を棄却し、原審と同じ懲役10年を宣告したと31日明らかにした。

裁判部は「個人的な苦しい事情を理由に、国の文化財である崇礼門に火を放って損壊したのは到底許容できない行為だ」とし、「蔡氏が遺体寄贈の誓約書を作成するなど反省と後悔の意を示しているが、蔡氏の行為によって焼失した崇礼門は事実上以前の状態に復元することが難しい点を考慮すると、1審より軽い刑を宣告することは難しい」と判決理由を明らかにした。続けて「被告が高齢で、個人的な苦しい事情が今回の犯行の動機となった事実は認めるが、蔡氏が以前にもこれと類似した犯行を行ったことがある点などを考慮すると、1審を変更する事由はない」と付け加えた。

蔡氏は、道路として収用された自身の京畿道高陽市の土地に対する補償金が少ないことに不満を抱き、報道機関や大統領府、国民苦情処理委員会などに異議を申し立てたが受け入れられず、社会的な注目を集める目的で2月に崇礼門に放火した容疑で拘束起訴され、1審で懲役10年を宣告され、判決に不服として控訴した。

一方、蔡氏は2006年4月、史跡123号に指定された昌慶宮文政殿にも放火し、文化財保護法違反の容疑で拘束起訴され、懲役1年6月・執行猶予2年を宣告されたことがある。

原文(韓国語)を読む