2008-08-31

李大統領、5000人余りに秋夕の贈り物

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

李明博大統領が秋夕を迎え、前職大統領や国家功労者、疎外階層など社会各界各層の主要人士5000人余りに名節の贈り物を送る予定だと、大統領府が31日明らかにした。

今回の贈り物は国民の和合と韓国産農産物の奨励という趣旨から、江原道麟蹄のスケトウダラ干し、忠清南道論山の連山ナツメ、全羅北道扶安の在来のり、慶尚南道統営のイワシなど全国の特産品で構成された。ただし少年少女世帯主にはMP3と農協商品券のセットを、仏教界の人士には茶器セットをそれぞれ贈る。

大統領府の関係者は「例年と異なり、独居老人などが今年新たに贈り物の対象者に選ばれた」とし、「疎外されやすい階層がより多く含まれるよう、対象者の選定作業に格別に気を配った」と語った。

原文(韓国語)を読む