2008-11-30

「12月の護国人物」に金允侯(キム・ユンフ)将軍

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

戦争記念館は30日、高麗時代の対モンゴル戦争で大きな功を立てた金允侯(キム・ユンフ)将軍を「12月の護国人物」に選定した。僧侶出身の金允侯将軍は1232年(高宗19年)のモンゴルの第1次侵入当時、現在の龍仁地域にあたる処仁城で、攻めてくる敵将サリタイ(撒禮塔)を矢で射殺するなど、民と軍が一体となって抗戦した。将を失ったモンゴル軍は大きな混乱に陥り、それ以上南下できず処仁城の北方へ退却した。高麗政府は金将軍のこうした功を称え武官最高職の上将軍(正3品)を授けようとしたが、彼は自分一人の功ではないとしてこれを辞退し、摂郎将(正6品)に任命された。

1253年(高宗40年)のモンゴルの第2次侵入の際、忠州山城の防護別監として派遣された金将軍は、同年10月にモンゴル軍が忠州城を包囲すると、70日余りにわたる激しい攻防戦の末に忠州城を守り抜いた。これにより、世界史上まれな残忍な方法で征服戦争を行ったモンゴル軍を二度も退けた金将軍は上将軍に昇進し、その後、東北面兵馬使、枢密副使などを経て守司空右僕射に任命された後、官職を辞して退いた。

戦争記念館は4日午後2時、戦争記念館の護国追慕室で関係団体の主要人士が出席するなか、金允侯将軍を追慕する顕揚行事を行う。

原文(韓国語)を読む