2009-04-30

[ビジネスユーモア]復讐

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

A businessman, on his deathbed, called his friend and said, "Bill, I want you to promise me that when I die, you will have my remains cremated." "And what," his friend asked, "do you want me to do with your ashes?" The businessman said, "Just put them in an envelope and mail them to the Internal Revenue Service. Write on the envelope, 'Now, you have everything.'"

ある企業家が死ぬ直前、友人たちを呼んで言った。「ビル、私が死んだら火葬してくれると約束してくれ」。すると友人が尋ねた。「では灰はどうすればいい?」。企業家は言った。「灰を入れた封筒の表に『これで全部手に入ってすっきりするだろう』と書いて韓国国税庁に送ってくれ」

原文(韓国語)を読む