2009-07-31

「私が死んだらあのかわいそうな子を誰が世話するのか」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

事業の失敗で自殺を決意した後、「残された家族が世話をするのは難しいだろう」との思いから重度障害のある息子に農薬を飲ませて死亡させた父親が、控訴審で減刑された。通常、一般の殺人罪に対する量刑基準は懲役8~11年だが、裁判所は「愚かだった父情」に対し懲役4年を宣告した。

ソウル高裁刑事合議11部(裁判長・李基澤)は、発達障害のある20代の息子に農薬を飲ませて死亡させた容疑(殺人)で起訴された崔某氏(53)に対し、懲役6年を宣告した1審を破棄し、懲役4年を宣告したと31日明らかにした。

崔氏は2月初め、事業が不渡りとなりうつ病に苦しむ中で自殺を決意した。しかし実際に世を去ろうとすると、発達障害2級でてんかんの症状がある息子が気にかかった。崔氏は自分が死んだ後、息子が残された家族の負担になると考え、息子を先に死なせることにして、寝ていた息子を起こし、農薬を飲み物だと偽って飲ませた。何も知らなかった息子はその場で薬物中毒により死亡した。

1審裁判部は「天倫を捨てた極限的な行為として非難されて当然だが、被告人がうつ病を患っていたこと、犯行の動機などの事情を考慮する」として懲役6年を宣告した。

しかし控訴審裁判部は「被告人が息子を誠実に世話していた中で、事業の不渡りやうつ病などにより本件犯行に至った点を酌量する」とし、「被告人が残りの人生を罪責感と悔恨の中で生きていかなければならない点などを考慮すると、1審の刑は重すぎる」として1審判決を破棄し、懲役4年を宣告した。

原文(韓国語)を読む