2009-09-30

[発言台/10月1日] 空けることと満たすこと…満月の美学

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

月は古くから豊穣の象徴とされてきた。祖先たちは月を見ながらその年の収穫に感謝し、隣人と分かち合うことを喜びとしてきた。丸い満月には、眺めるだけで心を満たしてくれる豊かさがある。

月には満たすことと空けることの美学が共存する。満月ごとに空になり、また満たされる月は、宇宙と自然の奥深い原理を宿している。明るさと暗さが一つとして存在するように、空けることと満たすことも共に動く。空いた場所が点・線・面で満たされながら別の余白(また別の空間)も存在するようになる芸術の創作過程のように、空けることがあるからこそ満たすことに意味があり、美しい。

芸術の分野でも、大家たちは多く満たすことも重要だが、適切な空間を空けることのほうがより大きな技術だと言う。空いた空間をそのまま残せる大胆さこそ、余分なものなしに本質を伝える作家の内なる力であり強さだというのである。

ないということ。無は、これ以上ないほど大きな潜在力を持っている。白いキャンバスや磨かれていない石は、どのような作品にもなり得る。何でもできるという意味になり、どんなものでも満たされ得るということを意味する。これこそが純粋さの持つ力である。純粋であるということ、清らかであるということは、どんなものでも受け入れられる大きな力となる。

2007年の美術品価格上昇の後、今年まで美術市場では経済低迷と重なってバブルが消えているという。景気回復の流れに乗って美術市場のバラ色の見通しも聞こえてくる。満月の美学のように、バブルをきれいに取り払い、黙々と時を待ってこそ、適切な価格形成による健全な美術市場が定着するだろう。

続く景気低迷に心が虚しい人が多いだろう。加えて新型インフルエンザの影響で、福祉施設への支援の手も大きく減ったという。しかし満月も無から次第に満たされていったことを思い出せば、現在の状況がどうであれ、今年の秋夕にはより大きく笑えるのではないだろうか。

われわれの人生は、頭の中に点・線・面を描き、区画を作りながら満たしては空けることを繰り返しているのかもしれない。つらかったことをすっきり空にし、新しい作品で満たしていく幸せな期待とともに、豊かに分かち合う秋夕になればよい。

原文(韓国語)を読む