2010-05-31

「信じられない」格付け会社の信用評価能力

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

信用格付会社の格付能力に対する疑念が再び浮上した。

31日、関連業界によると、先週末にワークアウト(企業改善作業)を申請した現代セメントについて、韓信情評価は現代セメントの信用格付と同社が発行する無保証社債の信用格付を「BBB+(安定的)」から「CCC(安定的)」へと慌てて引き下げた。

わずか1日で現代セメントの信用格付を3段階も下方修正し、「投資適格(AAA~BBB+)等級」から「投機(BB以下)等級」へ引き下げたわけだ。

韓信情評価は「現代セメントが去る28日に債権金融機関へ企業改善作業(ワークアウト)を申請したことにより、同社の信認度が低下し、債務返済能力が大きく弱まったことを反映したもの」と説明した。

韓国信用評価も同日、現代セメントの無保証社債の信用格付をBB+からCCCへ、同社のコマーシャルペーパー(CP)の信用格付をB+からCへそれぞれ引き下げた。こちらも投資適格から投機等級へ引き下げた形だ。

急激な格付調整について格付会社はそろって「現代セメントのワークアウト申請によるもの」と説明するが、金融市場では「後追い」の評価だと冷ややかな視線を送っている。

証券会社の債券担当幹部は「(最近の行動は)信用格付会社が自ら自身の信頼度を落とす姿だ」と指摘した。

原文(韓国語)を読む