2010-07-30 | 이호재

[創刊50周年記念式] 各界の人士、Seoul Economic Dailyとの縁を回顧

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

Seoul Economic Daily創刊50周年記念式典に出席した玄貞恩(ヒョン・ジョンウン)現代グループ会長と魚允大(オ・ユンデ)KB金融持株会長が真剣に語り合っている。/イ・ホジェ記者

Seoul Economic Daily50周年を祝うために集まった各界の人士は、Seoul Economic Dailyとの縁を振り返った。とりわけ経済学習の教科書だったという声が多数だった。白容鎬(ペク・ヨンホ)大統領府政策室長は「Seoul Economic Dailyがかつての栄光を取り戻し、さらに発展することを願う。米国で学んでいた時も米州韓国日報を読み、Seoul Economic Dailyと韓国日報をよく見ていた」と語った。

政界には幼い頃からSeoul Economic Dailyを読んでいた愛読者がとりわけ多かった。金武星(キム・ムソン)ハンナラ党院内代表は「企業家だった父が高校の時にSeoul Economic Dailyを読めと言うので熱心に読み、当時米国の大学に留学中だった兄に1カ月分をまとめて送ったものだ」と記憶を振り返った。金富謙(キム・ブギョム)民主党議員は「大学に通っていた頃、ほとんどの友人がSeoul Economic Dailyを見て経済を勉強していた」と述べ、かつて経済の教科書に挙げられたSeoul Economic Dailyの栄光を想起させた。

ハンナラ党代表秘書室長である元喜穆(ウォン・ヒモク)議員は「中学の時、金も稼ぎ世の中の経験もしようと、姉妹紙である韓国日報を配達していた」と述懐した。行政考試7回出身の李漢久(イ・ハング)ハンナラ党議員は「Seoul Economic Dailyで勉強して当時1位で合格した」と語り、高興吉(コ・フンギル)ハンナラ党政策委議長は「若い頃、韓国銀行に就職しようと勉強していた時期、Seoul Economic Dailyをスクラップして熱心に読んだ」と回想した。

陳炳華(チン・ビョンファ)技術保証基金理事長も「普段からSeoul Economic Dailyを愛読している。とくに国際金融やマクロ経済全体の流れに対するSeoul Economic Dailyの分析力は、日頃の技術保証基金の業務にも大いに役立っている。かつて国際金融センター所長を務めた経歴があり、国際金融やマクロ経済に関心が強いので、Seoul Economic Dailyを綿密に読んでいる」と語った。

Seoul Economic Dailyの取材対象として紙面に登場してきた人士も、自らにまつわるSeoul Economic Dailyの逸話を紹介した。金宗壎(キム・ジョンフン)外交部通商交渉本部長は「Seoul Economic Dailyは常に役立つ記事を多く書いてきた。とくに自由貿易協定(FTA)交渉の際には、いつも先を行く記事を扱っていたと記憶している。省内ではSeoul Economic Dailyが交渉をすべてやっている、と言われるほどだった」と回想した。全光宇(チョン・グァンウ)国民年金公団理事長も「Seoul Economic Dailyには、私が写真とともに1面に頻繁に載っていた」と語った。金東善(キム・ドンソン)中小企業庁長も「就任後にSeoul Economic Dailyと行った『ソギョンが会った人々』の記事が最もよかった」と笑顔を見せた。

Seoul Economic Dailyに寄稿した経験を紹介する人士も多かった。洪在馨(ホン・ジェヒョン)国会副議長(民主党)は「1970年代初め、財務部国際金融課長だった頃、『経済教室』のコラムに国際通貨をテーマに30編を超えるコラムを書いた」と述べ、3選の鄭柄局(チョン・ビョングク)国会文化体育観光放送通信委員長は「16代の初当選国会議員だった頃、『ロータリー』の執筆陣として2カ月間コラムを書いた」と紹介した。全光宇理事長もまた、ロータリーのコラムを書きながら固定執筆陣として参加していた時代を振り返った。/特別取材チーム

原文(韓国語)を読む