30日、小公洞のロッテホテルで開かれたSeoul Economic Daily創刊50周年記念式で、張在九会長ら役員陣が朴熺太国会議長と挨拶を交わしている。/イ・ホジェ記者 Seoul Economic Daily創刊50周年記念式で、白容鎬（左から）大統領府政策室長、張太平農林水産食品部長官、全光宇国民年金理事長、洪在馨国会副議長、崔炅煥知識経済部長官、安商守ハンナラ党代表らが国民儀礼を行っている。/キム・ドンホ記者 Seoul Economic Daily創刊50周年記念式で、鄭雲燦首相が申相勲シンハン金融持株社長と話を交わしている。/キム・ドンホ記者
Seoul Economic Dailyの創刊50周年を祝うために集まった各界の人士は「Seoul Economic Dailyは過去50年間、大韓民国の発展を記録してきた」と評価し、「韓国経済の新たな飛躍を導く牽引車になってほしい」と求めた。
人士らは特に、当面の課題である庶民経済と二極化の解消、雇用創出においてSeoul Economic Dailyが頼もしい支えの役割を果たし、企業がグローバル市場に進出して成長する上での同伴者になってほしいと要請した。
◇半世紀の年輪、大韓民国経済を導いた=出席者はまず、過去半世紀にわたり大韓民国経済と呼吸を共にしてきたSeoul Economic Dailyの歴史に触れた。李柱烈韓国銀行副総裁は「一つの機関の歴史が50年ということは、並の年輪ではない」とし、「その年輪を土台に国民に希望を与える新聞になってほしい」と語った。徐龍源Korean Air Lines副社長も「Seoul Economic Dailyは50年の伝統を誇る経済紙らしく、大韓民国の経済発展を成し遂げる上で大きく寄与した」と評価した。
魚允大KB金融持株会長は「Seoul Economic Dailyは韓国経済の発展と足跡を共にしてきた。半世紀の歴史を迎え、新たな転機を迎えることを祈る」と述べ、任鍾龍韓国企画財政部第1次官は「最も大切にしている経済新聞」だとして、Seoul Economic Dailyの半世紀の歴史を祝った。李熙範STXエナジー・重工業会長は「50年は年齢で見れば成熟した年齢であり、Seoul Economic Dailyも成熟した日を迎えただけに、これまで多くの良い仕事をしてきたように、大韓民国の経済発展の灯火になってほしい」と話した。
李培鎔梨花女子大総長は「Seoul Economic Dailyは過去50年間、大韓民国の発展を記録し、多様な情報を国民に伝える役割を果たしてきた」と半世紀の歴史を振り返った。
◇Seoul Economic Dailyの企画記事は「卓越している」=出席者はSeoul Economic Dailyの長所についても言及を欠かさなかった。アハメド・エイ・スベイS-OIL代表取締役は「Seoul Economic Dailyは50年の歴史を誇るトップクラスの新聞だ」とし、「毎日翻訳された記事を読んでいる。深みのある企画記事が他紙に比べて優れている」と評価した。朴仙淑民主党議員は「Seoul Economic Dailyの記事には独歩的な面がある」とした上で、「天安艦沈没当時、ほとんどの経済記事は株価と為替に及ぼす影響だけを書いたが、Seoul Economic Dailyだけが国債金利との関連性を詳しく分析しており、それをコピーして読み、周囲に配った」と笑顔を見せた。
権赫世韓国金融委員会副委員長と尹永善関税庁長も「Seoul Economic Dailyの企画記事は経済の流れを把握するのに大きく役立っている。深層記事が卓越している」と述べた。特に金宗壎通商交渉本部長は「自由貿易協定（FTA）交渉の際、常に先を行く記事を扱っていたと記憶している」とし、「省内ではSeoul Economic Dailyが交渉をすべてこなしているという言葉が出るほどだった」と語った。柳明桓外交通商部長官は「Seoul Economic Dailyは記事が相当に組み立てられている。今後は国際経済も比重を置いて扱ってほしい」と話した。
◇韓国経済に望ましい水先案内の役割を=出席者は、Seoul Economic Dailyが過去50年の歴史を足がかりに韓国経済の頼もしい支えになってほしいと求めた。鄭鍾煥国土海洋部長官は「Seoul Economic Dailyが韓国経済をリードする牽引車の役割を果たしてほしい」と求めた。出席者は一方で、最近の国家経済の懸案をリードする新聞になってほしいという注文も忘れなかった。全在희韓国保健福祉部長官は「雇用創出が多くなされるよう力を尽くすSeoul Economic Dailyになってほしい」と述べ、鄭浩烈公正取引委員長は「市場経済秩序の番人になってほしい」と語った。崔炅煥知識経済部長官も「Seoul Economic Dailyが庶民の景気を生かすことに先頭に立ってほしい」と話した。元喜龍ハンナラ党事務総長は「Seoul Economic Dailyが庶民経済の問題と二極化の解消に力を集めてほしい。韓国経済に望ましい水先案内の役割を果たしてほしい」と述べ、李正姫民主労働党代表は「共に生きる美しい世の中をつくってほしい」と語った。崔鍾泰ポスコ社長は「企業がグローバル市場に進出して成長する上での同伴者になってほしい」と求めた。
出席者はまた、Seoul Economic Dailyが名実相伴う大韓民国代表の経済新聞になることを願う言葉も忘れなかった。白容鎬大統領府政策室長は「Seoul Economic Dailyがかつての栄光を取り戻すことを願う」と述べ、崔重卿大統領府経済首席も「いつも正論を伝える最高の経済紙になってほしい」と語った。
李八成ウリィ金融持株会長は「半世紀に加え、一世紀を導いていけることを願う」と述べ、閔裕聖産業銀行頭取は「100周年の時には世界有数の経済専門紙に発展することを願う」と語った。
呉世勲ソウル市長は「国民が経済新聞を多く購読するほど自由市場経済をよく知ることになるので、もっと多く読んでほしい」と述べた。安商守ハンナラ党代表は「Seoul Economic Dailyはわが国の経済正論紙として多くの貢献をしてきた。さらなる発展を成し遂げることを希望する」とし、Seoul Economic Dailyの第2の飛躍と大韓民国の経済発展が見事な和音を成すことを願った。