2010-08-31

ソンウォンパイプ、NongHyupの貸出金を全額返済…主債権銀行交代への布石

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

主債権銀行から不良徴候企業(C等級)に選定されたソンウォンパイプが31日、主債権銀行に融資全額を返済した後、約定を解除した。これは2008年の金融危機という変数を考慮せず、一時的な財務構造の悪化に対して一方的にC等級を付与した債権団への反発と解釈され、他の企業にも広がるかどうか注目される。

ソンウォンパイプはこの日、「主債権銀行である農協中央会から供与された信用融資(購買資金)120億ウォンについて、融資残高である20億ウォンを早期返済し、融資金全額の返済を完了して約定を解除した」と明らかにした。ソンウォンパイプは直ちに農協側に主債権銀行の地位喪失などのための公式手続きを進めているわけではないが、「主債権銀行の交代」の手順ではないかとの分析が出ている。

ソンウォンパイプは6月の企業信用リスク評価の結果、グローバル金融危機などの非計量的な評価を排除したまま主債権銀行がC等級を付与すると、「債権団主導のワークアウト(企業改善作業)は考えていない」として、融資金の早期返済などのための自助努力に乗り出すと表明し、遠回しに反発してきた。ソンウォンパイプの関係者は「ウリ銀行や外換銀行などはB等級以上を受けたが、外換銀行は予想外にC等級を受けることになった」とし、「非計量的な評価が反映されなかった部分については残念だ」と述べた。

この関係者はしかし、今回の融資金全額返済が主債権銀行側との対立と解釈される点については慎重な反応を示し、「今後は無借入経営を目標に企業の信頼を築くことに一層努力する」と原則的な立場のみを表明した。

これに先立ち現代グループも、主債権銀行である外換銀行から財務改善約定締結の対象通知を受け、融資金全額を返済した後に主債権銀行の地位を喪失させるなど正面から反発しており、企業信用評価の結果をめぐる企業と主債権銀行の対立の余震が続いている。

原文(韓国語)を読む