2010-10-31

レース観客、トヨタのスポーツカーで事故死

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

31日、忠清南道瑞山市で開かれたレーシング大会で、アン某氏(31)が運転していた日本トヨタ自動車のクーペ型スポーツカー「スープラ(SUPRA)」が観覧客に突っ込み、1人が死亡、4人が重傷を負う事故が発生した。

スープラはこの日午前11時ごろ、瑞山市地谷面花川里の現代パワーテック走行性能試験場で性能走行テスト中、観覧客の朴某氏(40)ら5人にフロントバンパーと左側面部分で衝突した。この事故で朴氏が死亡し、ノ某氏(34)ら4人が重傷を負い病院で治療を受けている。

事故現場では180台余りのレーシング車両が参加する中で「コリア・ドラッグレース・チャンピオンシップ」が開かれ、愛好家など300人余りが会場周辺でレースを観覧していた。ドラッグレースは402.3m(1,320ft)の直線コースで2台の車が同時に走り、瞬発力と速度を競う短距離モータースポーツだ。

警察は正確な事故の経緯や安全措置の不備の有無などについて調査を進めている。この日の行事は韓国自動車ドラッグ連合(KDRC)が主催したものとされる。

一方、トヨタのスープラが一時、国内スポーツカー生産業者オウリムネットワークスの「スピラ」と誤って伝えられ、同社に問い合わせの電話が相次ぐ事態も起きた。

原文(韓国語)を読む