2011-05-31

江東区、第5次ポグムジャリ地区指定に反発

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウル市江東区が、政府の第5次ボグムジャリ地区指定に反対する姿勢を示した。

江東区は、国土海洋部が17日に発表した第5次ボグムジャリ地区のうち、高徳地区と江一3・4地区に関する住民閲覧公告を取り消したと31日明らかにした。18日に始まった今回の地区指定閲覧公告は6月1日に終了する予定だった。

江東区が挙げた反対理由は、将来の需要に備えて残しておける開発留保地の侵食である。ボグムジャリ地区の大部分を江東区一帯に集中配置したため、今後の開発用地が不足するというものだ。区の関係者は「すでに江一1・2地区に1万戸規模の庶民向け住宅が供給された状況で、高徳および江一3・4地区まで加わると、ソウル市全体の賃貸住宅のうち7.5%が江東区に集まることになる」とし、「国土海洋部に地区指定の撤回を要請したが受け入れられず、閲覧公告を取り消すことになった」と説明した。

しかし、ボグムジャリ地区指定が実際に取り消される可能性は低いとみられる。ボグムジャリ地区の指定は国土海洋部固有の権限であり、今回取り消された閲覧公告も国土海洋部が職権で再度強行すれば、区の立場としては阻止する方法がない。

区の関係者はこれについて「ボグムジャリに反対するという立場を明確に示したことが重要だ」とし、「国土海洋部と踏み込んだ議論が行われるだろう」と語った。

原文(韓国語)を読む