2011-07-31

金升淵ハンファグループ会長、「静かな」就任30周年

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ハンファグループの金升淵会長が8月1日で就任30周年を迎えるが、ハンファグループは特段の行事もなく静かに過ごすことにした。

31日、ハンファグループによると、金会長は1981年にグループ創業者である父の金鍾喜(キム・ジョンヒ)会長が亡くなると29歳でグループ総帥となり、30年間で数多くの足跡を残したが、外部行事はもちろん内部の記念式典も開かないことにした。

ハンファグループの関係者は「就任30周年に関連するいかなる行事も用意していない」とし、「来年のグループ創立60周年に焦点を置いて準備している」と述べた。

これについて財界は、減税政策の撤回や共生成長など大企業を圧迫し、大企業・中小企業間の共栄を強調する雰囲気の中で、ハンファグループが大々的な記念行事を開くことが負担として作用したのだろうと分析している。

一方、金会長は金融・電子・流通・レジャーなど第3次産業を強化してハンファグループの第2の創業を導いただけでなく、経営を引き継いだ1981年に年間1兆ウォンだったグループ売上を着実に伸ばし、ハンファグループを今年41兆ウォンの売上を目標とする財界10大グループに成長させるなど、質的・量的成長を導いた主役と評価されている。特に危機のたびに特有のカリスマと判断力・推進力などを前面にハンファグループを立ち上げる粘り強さを発揮したことについて、グループ内外で高く評価している。

財界の関係者は「金会長は就任以降、難しい局面を多く経験したが、大胆な決断力と推進力で危機を機会に変える能力を示した」とし、「就任30周年を迎えた金会長が今後どのような構想を描いていくのか注目される」と述べた。

原文(韓国語)を読む