2011-12-30

自強不息…積小成大…顧客との共感…

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

金正泰(キム・ジョンテ)ハナ銀行長 金宗烈(キム・ジョンヨル)ハナ金融社長 金正南(キム・ジョンナム)東部火災社長 盧政男(ノ・ジョンナム)大信証券社長 金京東(キム・ギョンドン)証券預託決済院社長 具在相(ク・ジェサン)ミレアセット運用副会長 東洋圏において龍は常に豊かさと権力を象徴する神秘の動物である。その中でも黒龍は、天下の中心とされる黄龍を制することのできる気運と力を持つ龍とされる。今年の壬辰年がまさに黒龍の年である。その気運を持つ金融界の辰年生まれの最高経営責任者(CEO)には誰がいるのか。彼らに今年の抱負を聞いた。

銀行界ではハナ金融持株の中に辰年生まれのCEOが2人いる。金正泰ハナ銀行長と金宗烈ハナ金融持株社長がその主役だ。金行長は「健康」を話題として提示した。彼は「今年は健康な銀行文化を定着させるための元年になる」とし、「健康な銀行員、健康な組織文化を土台に社会貢献活動に邁進する」と述べた。

金宗烈社長は「共感」を話題に挙げた。金社長は「世代間、階層間の断絶を克服することが社会的課題だ」とし、「職員はもちろん顧客・社会との共感を引き出すための礎になりたい」と語った。

保険界ではCEOの中で長兄格である金正南(1952年生まれ)東部火災社長が辰年生まれだ。金社長が示した今年の四字熟語は「自強不息」。「ただ最善を尽くして努め、修養を怠らない」という意味で、国内外の厳しい経済状況の中でも最善を尽くすという意志が込められている。東部火災は特に今年、創立50周年を迎え感慨も格別である。金社長は「今年は60年ぶりに迎える黒龍の年で、すべてがうまくいきそうな気がする」とし、「黒龍のように飛躍するため、着実に目標に向かって進んでいく」と述べた。

金社長以外に保険界では、朴錫熙(1952年生まれ)韓火損保社長、許正範(1952年生まれ)ヒュンダイ・ハイカー社長、スティーブン・バーネット(1964年生まれ)チャーティス社長などが辰年生まれのCEOとして壬辰年を迎える。またキャピタル業界の辰年生まれCEOとしては、劉在正(1952年生まれ)韓国キャピタル社長、林龍澤(1952年生まれ)ウリキャピタル社長、鄭玉姫(1952年生まれ)Doosan Capital社長、崔外弘(1952年生まれ)Samsung Venture Investment Corp.社長らが活躍している。

金融投資業界の辰年生まれCEOたちも、60年ぶりに巡ってくる壬辰年の新年を迎え、格別の決意を固めた。盧政男大信証券代表にとって新年は非常に特別である。個人的には還暦であり、同時に大信証券が創立されて50周年となる年であるからだ。さらに2011年に株式ワラント証券(ELW)の不公正取引の疑いで起訴され、裁判所から無罪を宣告された後であるだけに、晴れやかな気持ちで今年は積極的な経営に乗り出すという意志を示している。彼は四字熟語「積小成大(小さなものを積み重ねて大きなものを成す)」を挙げ、「小さなことから着実に積み上げ、世界的な総合金融グループをつくっていく出発点になる」とし、「新たな戦略よりも既存戦略の実行力強化を通じて顧客価値を高め、会社も成長できるよう努力する」と明らかにした。

金京東・韓国証券預託決済院社長の決意も格別だ。彼は「黒龍がくわえている如意宝珠こそが『顧客満足』だ」とし、「情報技術(IT)セキュリティーとリスク管理に注力し、資本市場インフラの役割を忠実に果たす」と述べた。

1964年生まれの具在相ミレアセット運用副会長は、新年がMirae Asset Global InvestmentsとMIRAE ASSET MAPS Investment Managementが合併して第一歩を踏み出す年であるため、かなり神経を使っている。具副会長は今後、多様なオルタナティブ投資商品を打ち出し、資産運用サービスを強化して顧客満足に集中するという計画を立てている。

このほか金融投資業界では、盧致用KB投資証券代表、李澤河ハンメク投資証券代表、崔煕文メリッツ総合金融証券代表らが辰年生まれのCEOとして活躍している。

原文(韓国語)を読む