2012-02-29 | 이유미

ラッシュ&キャッシュなど貸金業者、営業停止を免れる

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

不当に高い利子を受け取ったとの理由で江南区庁から6カ月の営業停止処分を受けたラッシュ&キャッシュなど3社の貸金業者が「処分は不当だ」として出した仮処分申請が認められた。今回の決定により、来る5日から営業停止となる予定だった貸金業者は、一審判決の宣告時まで営業停止を免れることになった。

ソウル行政法院は29日、A&Pファイナンシャル(ラッシュ&キャッシュ)、ウォンキャッシング、サンワ貸付の3社の貸金業者が「営業停止処分は不当だ」として出した執行停止仮処分申請を受け入れた。裁判部は「貸金業者の回復し難い損害を予防するため、執行を停止する必要があると認められる」とし、「本案事件の一審宣告時まで営業停止の効力を停止する」と明らかにした。

先に貸金業者4社は「関連法に違反して利子を受け取ってはいない」とし、「仮に違法な事項があったとしても故意ではなく、これによって得た収益の全額を返還した」と主張して執行停止仮処分を申請した。同時に「庶民金融にも被害が及ぶ恐れがあるだけに営業停止処分を取り消してほしい」として、営業停止処分取消請求訴訟も提起した。貸金業者Miz Sarangが出した仮処分申請の決定は3月2日に出る予定だ。

貸金業界はこの日、仮処分申請が受け入れられたことに安堵した。しかし行政訴訟よりも刑事処罰により神経を使う雰囲気だ。罰金刑以上が出れば登録取消につながるためだ。貸付金融協会の関係者は「法院の今回の処分が刑事訴訟にも一定部分、肯定的な影響を及ぼすと期待する」と語った。

原文(韓国語)を読む