2012-02-29 | 이철균

ウリ銀行でシステム障害

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

新韓銀行とウリ銀行、企業銀行で29日、振替取引が遅延するシステム障害が発生し、顧客が大きな不便を経験した。金融決済の際に経由しなければならない共同網である金融決済院システムが障害を起こしたためだ。

これらの銀行は同日午後3時30分から40分余りの間、金融決済院を通じたすべての振替業務が遅延したと明らかにした。これにより顧客はインターネットバンキングと現金自動預払機(ATM)を利用できなかった。

金融監督院の関係者は「金融決済院システムに障害が生じ、同じ網を利用する銀行で金融決済院を通じて行われるすべての振替業務が遅延した」と説明した。

原文(韓国語)を読む