2012-04-30 | 손철

文在寅側、「大統領選不出馬」報道に「そうした検討はしていない」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

文在寅民主統合党常任顧問側は30日、大統領選への不出馬を検討しているという一部報道について強く反発し、「そのような検討をしたことはない」と明らかにした。

ある週刊誌はこの日、「文顧問の親族に会った知人が『総選挙が終わった直後、家族が集まった場で大統領選出馬について尋ねたが、文顧問が大統領選不出馬で立場が整理されつつあると話した』と述べ、文顧問が政治をしないという従前の立場に戻るものと理解した」と報じた。

株式市場にこうした内容が伝わり、この日、文在寅顧問の関連銘柄は急落し、文顧問の代案として取り上げられるキム・ドゥグァン慶南道知事の関連銘柄が急騰した。

文顧問側の関係者は「当該報道機関の記者に『不出馬を検討したことはない』と明確に伝えたが、記事が出た」とし、「今後の政治的な歩みは予定通り続く」と説明した。

原文(韓国語)を読む