2012-05-31

[パトロール]ソウルニュース

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

九老区、青少年相談福祉センターを開設

ソウル市九老区は1日、九老洞の江西水道事業所民願センターに青少年相談福祉センターを開設する。

個人・集団相談室と電話・サイバー相談室、心理検査室などを備え、平日午前9時から午後6時まで相談業務を行う。

相談福祉センターは、青少年の悩みの解決とともに、危機に置かれた青少年の早期発見と支援、保護者相談にも取り組む。

城北区、私立幼稚園に環境配慮型米の給食を支援

ソウル市城北区は6月から区内の私立幼稚園に環境配慮型米の給食を支援する。

23の幼稚園の園児2,605人が対象で、区は一般米を環境配慮型米に替えるのにかかる差額として1人1食当たり70ウォンを支援する予定だ。今年12月までに必要な予算は約4,100万ウォンである。

区は5月18日に私立幼稚園の園長らとともに環境配慮型米の品評会を開催し、全羅南道潭陽郡の錦城農協を給食業者に選定した。

原文(韓国語)を読む