2012-06-30

[米国株式市場]ダウ2.2%上昇…欧州国債市場の安定に期待

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

第2四半期最後の取引日である29日(現地時間)のニューヨーク株式市場は、欧州連合(EU)が金融市場の不安を鎮めるための短期対策で合意したとの報道を受けて急騰した。

ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウ工業株30種平均は前日より277.83ポイント(2.2%)上昇し、1万2,880.09ポイントで取引を終えた。スタンダード・アンド・プアーズ(S&P)500種指数は33.12ポイント(2.49%)上昇の1,362.16ポイント、ナスダック総合指数は85.56ポイント(3%)上昇の2,935.05ポイントで終了した。これにより6月の1カ月ベースでダウとS&P500種指数は13年ぶり、ナスダック指数は12年ぶりの大幅上昇となった。

EU首脳はユーロ圏救済基金の役割変更などを通じ、スペインとイタリアの国債市場を安定させる方策を電撃的に妥結した。国債市場安定策として、まず欧州金融安定基金(EFSF)や欧州安定メカニズム(ESM)などの救済基金が資本再増強を必要とするユーロ圏の銀行を直接支援できるようにした。政府を通じてのみ銀行を支援することで政府の負債が増え、結局スペインなどの国債金利が急騰しているとの指摘を受け入れたものだ。

首脳会議はまた、救済基金が危機国の国債を直接買い入れることを認め、スペインに支援する救済資金の返済優先権もなくした。従来は債務国に万一の事態が発生した際、救済基金に優先的に支援金を返済するようになっており、民間投資家は危険国の債券投資を避けていた。

ヘルマン・ファンロンパイEU首脳会議常任議長は合意事項を発表し、「市場を鎮め、危機の再発を防ぐうえで画期的な突破口を開いた」と強調した。

/オンラインニュース部

原文(韓国語)を読む