2012-07-31 | 윤경환

[記者の目] 中小企業庁、公正な判定を続けてほしい

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

31日午前、韓国国民は一つのフェンシング競技を見て胸を叩かねばならなかった。ロンドン五輪女子エペ個人戦準決勝に出場した申아람(シン・アラム)選手が止まってしまった1秒の間に4度も攻撃を受け、最後には敗れた場面のためだ。韓国コーチ陣は直ちに反発したが、審判陣は誤審を正す意志すら見せなかった。一つの誤審が申選手の4年間の努力を吹き飛ばし、フェンシング競技の判定の権威まで落としてしまった。

フェンシングだけでなく中小企業界でも2010年末に致命的な反則行為が発生した。中堅家具企業のファーシスが今年から大企業に分類され調達市場から退出させられることになると、調達事業部をティムスという「偽装中小企業」に化けさせた事件だ。零細家具企業は直ちに反発したが、当時の法律上は実質的な問題がなかったため、ともすれば誤審が生じかねない状況だった。

しかし中小業界の審判といえる中小企業庁は断固として対処した。すぐに大企業の分割会社を中小企業専用調達市場から手を引かせる「販路支援法改正案」をまとめ、今年5月に立法化に成功したのだ。中小企業庁は一部セヌリ党国会議員をはじめ各種の外部圧力やロビーにも屈せず改正案の骨格を守り抜き、中小業界と言論から大きな拍手を受けた。

さらに一歩進んで中小企業庁はこの日、偽装中小企業の調達市場参加を監視するための審議会新設を発表した。販路支援法を一度改正したものの、きちんと管理されない場合、法網をすり抜けるごまかしがいくらでも現れうるのを防ぐためだ。

調達市場で中小企業庁が反則を見逃した場合、申選手のように中小企業は瞬く間に調達市場を奪われる惨めな結果を迎えるほかない。偽装中小企業審議会の新設が非常に良い決定である理由だ。

先の販路支援法改正案の通過直後、「中小業界の正義が生きていることを確認できたのが非常に誇らしい」と語った、ある中小企業関係者の言葉がいまだに忘れられない。中小企業庁が今後も監督不十分によって血の涙を流す企業が出ないよう、中小業界の公正な審判となってくれることを望む。

原文(韓国語)を読む