2012-11-30 | 손철

「朴槿恵選対委幹部に巨額授受の疑惑」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

文在寅(ムン・ジェイン)民主統合党大統領選候補側は30日、朴槿恵(パク・クネ)セヌリ党大統領選候補の中央選対委幹部が巨額を受け取ったとするインターネットメディアの報道が出ると、セヌリ党が「金銭選挙」を企てたとして関係者を検察に告発し、反撃に出た。

セヌリ党の朴候補側は「事実無根」とし、「文候補のダウン契約書作成をうやむやにしようとする中傷宣伝だ」と一蹴した。

陳成俊(チン・ソンジュン)選対委代弁人はこの日、ソウル・永登浦の党本部でブリーフィングを行い、「釜山出身の某人物が20日午前、江西区庁交差点の新韓銀行支店で数十億ウォンを引き出し、汝矣島のレキシントンホテル正門前でセヌリ党選対委市民社会統合本部の高某中央組織実務団長と会った」と伝えた。

陳代弁人は「この釜山出身の人物は高団長に巨額の小切手が入った封筒と現金150万ウォンを渡し、釜山に戻る車中で『朴候補が大統領にならなければ私が地方公企業の社長や役員になれない』と話した」とし、「セヌリ党が金銭選挙を企てているか、売官売職をしているという疑惑を抱かせる事件だ」と批判した。

文候補の陣営はこの日、選対委会議を開き、今回の事件を重大犯罪と規定し検察に告発した。全炳憲(チョン・ビョンホン)マニフェスト本部長は「セヌリ党は『トラック丸ごと献金政党』の汚名を払うため党名を変えたが、再び金銭散布疑惑が持ち上がったので、党名を再び変えなければならないのではないかと非常に心配だ」と、資金授受の疑いを集中的に攻撃した。

朴候補側は民主党が「支持の勢いで押されると無理をしている」とし、事実でないと判明すれば法的・政治的責任を負わなければならない」と逆襲した。

安亨煥(アン・ヒョンファン)代弁人はこの日、「文候補のダウン契約書作成が庶民性論争を招いたため、これをうやむやにしようとする疑いを持っている」とし、「金を受け取ったとされる高氏が当該報道機関の記者と運転代行の運転手を名誉毀損の疑いで警察に告訴したので、民主党と文候補は関連事実が異なると判明した場合、中傷宣伝について法的・政治的責任を負わなければならない」と強調した。

市民社会統合本部長を務める李春植(イ・チュンシク)元議員も「高氏は顔も見たことのない知らない人物で、平党員として未払い給与として100万ウォンを受け取っただけだという」とし、「民主党は支持率が下がり続けているので無理をしているようだ」と指摘した。

原文(韓国語)を読む