2013-02-28 | 양철민

[閣僚候補者の人事聴聞会] 尹炳世外交部長官候補「北朝鮮核に断固対処…軍事制裁は議論せず」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官候補者が28日、国会の人事聴聞会で議員の質疑に答えている。/孫勇錫(ソン・ヨンソク)記者 国会外交通商統一委員会で28日に開かれた尹炳世外交部長官候補者の人事聴聞会では、新政権の北朝鮮核問題への対応策が主要な争点として浮上した。

尹候補者は聴聞会の冒頭発言で、今後の北朝鮮核問題への対応策について「国際社会とともに断固として対処する」とし、「誤った行動に対しては必ず代償を払わなければならないというメッセージを伝える」と強調した。国連安全保障理事会で議論中の対北制裁については「現在、軍事的制裁は議論されていない」と述べた。

対北特使の派遣および南北首脳会談の開催可能性については「北朝鮮の3回目の核実験以降、朝鮮半島の安保状況は過去のどの時期よりも厳しいため、現時点で判断するのは相当に早い」と留保的な立場を示した。

最近、日韓関係の熱い争点として浮上した独島問題については断固たる立場を示した。尹候補者は「独島はわが国の領土であるため、国家元首として必要であれば訪問することは大きな問題ではない」と述べた。「朴大統領が独島を訪問するとすればどうするのか」という質問には「様々な側面を考慮し、訪問がどの時期に適切かなどを検討して総合的に建議する」と述べ、政治的カードとして活用し得ることを示唆した。

この日の聴聞会では、尹候補者が事前に書面答弁資料を通じて国別の外交優先順位に言及したことをめぐり「外交的礼儀を欠く」との指摘が出た。続く道徳性の検証過程では、自動車の交通法規違反に対する叱責が相次いだ。これについて尹候補者は「交通法規違反の通知書が返送されたため遅れて知った。これは相当に誤ったことであり反省している」と頭を下げた。尹候補者の娘が2008年から5学期にわたり在籍大学で生計困難奨学金を受給していた事実に関しては「2008年に政府を離れた後、特別な職場もなく暮らして苦しかった。手続き上の問題があるとは考えない」としつつも「ただ、2009年以降に収入が生じた状況では適切な措置ではなかったと思う」と謝罪した。

原文(韓国語)を読む