蔚山市はKTX蔚山駅とKTX連携の蔚山シティツアー観光商品開発に関する業務協約を締結した。今回の協約により両機関は「KTX蔚山シティツアー」観光商品の共同販売とマーケティングで協力し、国内外の観光客誘致に積極的に乗り出すことにした。KTX当日往復乗車券と蔚山シティツアーをパッケージにした観光商品は1日に発売する。KTX一般料金より2万～3万ウォンほど安い価格（ソウル駅出発基準）で汽車旅行と蔚山シティツアーを楽しむことができる。/蔚山=金永東記者
政策金融公社釜山支社が業務開始
韓国政策金融公社の東南圏地域企業支援活動を担当する釜山支社が先月29日に開所式を行い、本格的な業務に入った。釜山広域市中区中央洞6街2番地のCJ大韓通運ビルに位置する釜山支社は、釜山・慶南・蔚山地域の中小・中堅企業支援とグリーン・新成長動力産業の育成、社会基盤施設の拡充、地域開発事業支援などを担当することになる。陳永旭（チン・ヨンウク）政策金融公社社長は「地域に特化した海洋クラスター、海運および造船産業などに対するオーダーメード型支援の強化と社会基盤施設、地域開発の活性化を図ることで、釜山など東南圏がわが国の将来の糧となる産業拠点になるよう積極的に支援する」と述べた。/釜山=郭京浩記者
釜山BEXCO、昨年の施設拡充にもかかわらず黒字
釜山BEXCOが昨年、大規模な施設拡充事業の後すぐに黒字を達成する成果を収めた。31日、釜山市によるとBEXCOは昨年、総収入283億ウォンを上げ、前年（196億ウォン）比44%の売上増加率を記録した。特に当期純利益は5億7000万ウォンを計上したと集計された。これはBEXCOの施設拡充が完了すれば固定費用の増加などで数年間の赤字経営が避けられないとの当初予想を覆す成果で、施設規模が2倍に拡大したにもかかわらず安定的な経営基盤を構築したとの評価を受けた。/釜山=郭京浩記者
漆谷郡、雇用創出の実績評価で全国最優秀機関
慶北漆谷郡が韓国雇用労働部主催の2012年雇用創出開示制の実績評価で全国最優秀機関に選定された。雇用創出の実績評価は、自治体首長が任期中に推進する雇用目標と対策を策定した後、政府と協力して地域の特性に合った雇用を創出できるよう支援する地域雇用活性化戦略事業である。漆谷郡は昨年3100件の雇用を創出し、目標対比116%の成果を収めた。昨年の雇用率は前年より3.7%増の62.7%を記録した。/漆谷=李賢鍾記者
金泉市、1日からタクシー基本料金27%引き上げ
金泉市は1日からタクシー基本料金を現行の2200ウォンから2800ウォンへ27%引き上げる。走行料金は145メートル当たり100ウォンから139メートル当たり100ウォンに調整し、深夜および市境界外の割増は従来同様20%を適用する。今回の引き上げは去る2月に慶尚北道が施行したタクシー運賃基準調整案に沿ったものである。金泉市のタクシー料金引き上げは2009年以降3年9カ月ぶりに行われるものである。/金泉=李賢鍾記者
順天市、6月から全羅南道初の農業人月給制
順天市が「農業人月給制」を6月から試験運営する。全南地域で初めて実施する「農業人月給制」は、稲作農家がNongHyupの自体買い入れに出荷する稲の予想所得のうち60%を月別に分けて前払いする制度。支給期間は6月から10月までの5カ月間である。事業対象者は稲作農家で、農協の自体買い入れへの出荷を約定した農業人である。月給は40kg入り1袋当たり5万ウォンの60%である3万ウォンを基準とする。月給の最高限度は150袋450万ウォンを5カ月で割った90万ウォンで、最低限度は18万ウォンである。/順天=朴永来記者
龍仁市、28日から大型マート・SSMに義務休業日
京畿道龍仁市は4月28日から大型マートと準大規模店舗（SSM）を対象に営業時間制限と義務休業日を指定・運営する。これにより大型マートとSSMは毎月第2・第4日曜日に義務的に休業しなければならない。また毎日夜12時から午前8時まで営業ができない。
営業規制を受ける対象店舗はE-Mart龍仁店など8つの大型マートとロッテスーパーなど44の準大規模店舗など計52カ所である。市は義務休業と営業時間制限措置に違反した店舗に対し3000万ウォン以下の過怠料を課す予定である。/龍仁=尹鍾烈記者
京畿科技院、装備使用料を最大5000万ウォン支援
京畿科学技術振興院が中小企業庁が支援する研究装備共同活用支援事業の主管機関に選定された。これにより道内の中小企業が質量分析器など高価な先端装備を使用すれば最大5000万ウォンまで支援を受けられるようになった。京畿科技院が提供する先端装備利用サービスは京畿バイオセンターのホームページ（www.ggbc.or.kr）で確認できる。/水原=尹鍾烈記者