A recent study showed that the average husband only actually speaks to his wife about thirty-seven minutes each week.
Well, yeah, I can believe that. I mean just how long does it take to say "Uh-huh" or "Yes, dear," or "I'm sorry"?
最近の調査によると、夫が妻と実際に会話する時間は週平均37分にすぎなかった。
うむ、私もこの調査結果は正しいと思う。夫たちがただ「さあね」とか「そうだね、あなた」「ごめん」と言うのに、どれほど時間がかかるというのか。