2013-09-30 | 박민영

奇誠庸、洪明甫ジャパン…韓国代表に合流

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ホン・ミョンボ サッカー代表チーム監督が、「SNS騒動」を起こしたキ・ソンヨン(24、サンダーランド)を受け入れた。

ホン監督は30日、ソウル・新門路のサッカー会館で、キ・ソンヨンを含む25人の「第4期ホン・ミョンボ号」の名簿を発表した。代表チームは来る10月8日から坡州NFC(代表チーム・トレーニングセンター)に招集され、12日にブラジル(ソウル)、15日にマリ(天安)を相手に親善試合を行う。

今回の名簿では、キ・ソンヨンのホン・ミョンボ号初選出が断然注目を集める。キ・ソンヨンは7月にソーシャル・ネットワーク・サービス(SNS)を通じてチェ・ガンヒ前代表チーム監督を非難し、選手団の派閥を助長したとの疑惑を受け、代表チームの試合に出られなかった。しかしホン監督の意向により、3月のカタール戦(2014年ブラジルワールドカップ最終予選第5戦)以来6カ月ぶりに代表チームに復帰することになった。キ・ソンヨンは昨年、ホン監督が指揮を執ったロンドン五輪で韓国の銅メダル獲得に貢献した。

ホン監督は世論の負担のなかでも、最近4試合連続でフル出場したキ・ソンヨンを呼んだ。同監督は「代表チームに入るなら、ファンに真摯な謝罪をまずしろと提案した」とし、「多く反省しているキ・ソンヨンのコンディションは次第に上がってきている。選手本人がピッチで自分の価値をファンに示すべき時だ」と述べた。真摯さでファンの心を取り戻し、実力で選出の正当性を証明せよという意味と解釈される。キ・ソンヨンは中盤でイ・ミョンジュ(浦項)、パク・ジョンウ(釜山)と呼吸を合わせるものとみられる。

新たな所属チームを見つけられていないパク・チュヨン(アーセナル)は今回も落選した。ワントップ要員としてイ・グンホ、チ・ドンウォン、ク・ジャチョルが選ばれ、左右のウイングにはそれぞれソン・フンミンとイ・チョンヨンが選出された。

原文(韓国語)を読む