2013-09-30 | 윤종열 기자 윤종열 기자

[全国パトロール] 安養市、昇格40周年記念フェスティバル 他

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

安養市昇格40周年記念フェスティバル

京畿道安養市は、市昇格40周年を記念し、4~6日まで安養坪村中央公園と三徳公園で安養市民祭りを開催する。今回の祭りは安養の過去・現在・未来の姿を盛り込んだ多彩なプログラムで構成される。祭り期間中、合計2100人余りが参加する190余りの市民公演チームが舞台に上がる。市民は市民歌謡祭、シルバー歌謡祭、開かれたコンサートなどに参加して楽しむことができる。

このほか、米国ハンプトン市など安養市と交流を結んでいる海外の祝賀使節団による記念公演も繰り広げられる。

安養=尹鍾烈(ユン・ジョンヨル)記者

京畿道教育庁のエデュコールセンター番号は「1396」に

京畿道教育庁は来月から、京畿教育に関する各種の苦情・相談電話を「1396」に統一する。

京畿エデュコールセンター専用電話番号の1396は「電話一(1)本で三(3)分以内に京畿教育(96)のあらゆる疑問を解決する」という意味だ。

固定電話は市外局番なしで1396、携帯電話は市外局番031とともに1396を押せばよい。道教育庁は従来の苦情受付代表電話「249-0114」も併せて使用する。

水原=尹鍾烈記者

原文(韓国語)を読む