2013-10-31 | 윤종열

蔡仁錫(チェ・インソク)華城市長、始興の防空陣地の華城市移転に反対

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

チェ・インソク(写真)華城市長は31日、始興市の防空陣地の華城市移転に反対する声明を発表した。

チェ市長は声明で「始興市の培谷新都市開発に伴い、始興市所在の防空(達月)陣地を華城市梅松面の歩兵第51師団内に移転しようとする計画は、華城市の発展を阻害し住民の財産権を侵害する行為として到底容認できない」と明らかにした。

続けて「移転推進計画は国防部から補完要請があるまで、始興市と歩兵第51師団が華城市と一度の事前協議もなく進めたもので、53万の華城市民を無視した処置だ」と強調した。

チェ市長は「移転対象地域である梅松面、飛鳳面、峰潭邑は華城市の玄関口であり交通の要衝地として、西海岸高速道路、39号国道、果川儀旺高速道路、高速電鉄が通過し、水仁線電鉄の工事が進行中の地域で、今後四通八達の交通要衝地として華城市発展の中枢的役割を担う地域であり、地域開発が制限される防空陣地の移転に53万の華城市民は反対する」と声を上げた。

とりわけ「防空陣地の移転により、過去30年間財産権の行使に制約を受けてきた地域に再び高度制限というくびきを負わせ、地域開発を妨げる行為をこれ以上黙過できない」と述べた。

原文(韓国語)を読む