2013-12-31 | 안현덕

百貨店・量販店、今年は青馬のように疾走

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

百貨店・大型スーパーなど流通業者は、甲午年の新年には長期の業績低迷から抜け出し、青馬のように力強く飛躍できると見込まれている。昨年下半期から動き始めた消費心理の回復傾向が新年にはより鮮明になり、各社が進めてきた経営効率改善の努力と新事業への投資成果が業績改善につながるとの分析だ。

31日、Fnガイドとハナ大投証券などによると、Lotte Shoppingの新年の売上高予想は30兆7247億ウォンを記録し、いよいよ売上高30兆ウォン時代が本格的に開かれる見通しだ。これは2013年の売上高推定値である28兆5220億ウォンより7.72%増える規模だ。特に営業利益と当期純利益も2013年の1兆5603億ウォン、1兆586億ウォンからそれぞれ1853億ウォン、515億ウォン増え、新年にはそれぞれ1兆7456億ウォン、1兆1101億ウォンに達すると予想されている。消費心理が少しずつ回復し、ロッテ百貨店の客単価が上がっているうえ、都心型アウトレットが期待以上に成長し、ロッテマートの海外店舗が定着することで業績成長を牽引するとの分析だ。

パク・ジョンデ ハナ大投証券研究員は「新年にはロッテ百貨店の蚕室店・水原店などが開業する」とし、「アウトレット事業の場合、既存店ベースの取扱高が20%成長すると予想される中、4店舗が追加で開業することでLotte Shoppingのアウトレット事業の成長に力を与えるだろう」と見通した。

ロッテ百貨店の関係者も「2013年下半期から消費心理が回復している点は、最近の販促イベントでも確認されている」とし、「本店で実施した『アデュー2013女性ファッションフェスティバル』の場合、販売目標量を40%以上超過達成し、蚕室店の『2013年送年記念メンズコート・アウター特集展』も売上目標数値を35%程度上回り、新年の業績改善への期待感を高めた」と述べた。

現代百貨店と新世界も新年には縮こまっていた肩を伸ばし、飛躍できると予想される。現代と新世界の2014年売上高予想は1兆6887億ウォン、2兆5852億ウォンで、それぞれ前年比8.36%、6.68%増える見込みだ。また現代と新世界の新年の営業利益推定値は4489億ウォン、3234億ウォンで、両社ともに2桁の成長率が期待される。

政府の営業規制と不況という二重苦を経験した大型スーパーも、甲午年の新年には一息つけるとみられる。E-Martの2014年の売上高と営業利益の推定値はそれぞれ13兆7493億ウォン、7874億ウォンで、前年比それぞれ5.26%、9.55%程度増えると見込まれた。特にE-Martはオフライン店舗の成長限界をインターネットモール、モバイルマートなどで相殺しようとする努力を続けてきただけに、新年にはこうした努力が実を結ぶと期待している。流通業界の関係者は「年末の消費促進イベントが期待以上の売上を上げる成果を出している」とし、「販促費削減など新規事業投資が新年には光を放つだろう」と期待した。

原文(韓国語)を読む