2014-01-31 | 디지털미디어부

<中国・春節特番に出演のイ・ミンホ…メディア「最も注目された俳優」>

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

俳優イ・ミンホが30日夜、中国で最も人気の高い春節特別番組であるCCTVの「春節聯歓晩会」(春晩)に出演し、集中的な注目を集めた。

生放送で進行されるバラエティーショー番組のCCTV「春晩」は、毎年数億人の中国人が視聴する番組で、イ・ミンホはフランスの女優ソフィー・マルソーとともに主要な外国スターとして出演した。

イ・ミンホはこの日、台湾の歌手・庾澄慶とデュエットで、台湾版「花より男子」の主題歌である「情非得已」を韓国語と中国語で歌った。

また歌が終わった後には「春晩」の司会者と対談し、「春晩」参加の感想、韓国と中国の旧正月などをテーマに10分ほど話を交わした。

特に女性司会者の提案で即席に「CCTVアンカー」の役を担い、視聴者にニュース形式の新年のあいさつを述べもした。

中国の有力紙である新京報は31日、「春晩」の分析記事で「韓国スターのイ・ミンホは今年の春晩で最も関心を集めた俳優と言える」とし、2人で1曲を歌ったとはいえ、イ・ミンホは春晩出演の前後にインターネットで大きな関心を集めたと伝えた。

また「春晩」に共に出演したフランスの女優ソフィー・マルソーとイ・ミンホをそれぞれ「女神と男神」と描写しもした。

イ・ミンホの出演場面は「春晩の名番組」に含まれ、この日午前も引き続き再放送された。

中国の代表的ポータルサイトである百度では「春晩」を検索すると「イ・ミンホ」が2番目の関連検索語として表示される。

しかし新京報は「情非得已」の歌の背景に京劇の銅鑼や太鼓の音が使われ、不調和感を感じさせたと評価し、「(歌う)イ・ミンホの露出が少なすぎた」というネットユーザーの不満を紹介しもした。

中国CCTVがイ・ミンホを今年の「春晩」の主要ゲストに招請した背景には、政治・経済・文化的にますます緊密になる両国関係があるという解釈が出ている。

/デジタルメディア部

原文(韓国語)を読む