2014-01-31

旧正月連休は鳥インフルの疑い通報なし…3日連続で小康

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

28日に密陽の養鶏農家で在来種の鶏70羽が死んだとの届け出が受理された後、旧正月の連休期間中はAI(鳥インフルエンザ)疑い届け出が小康状態に入った様子だ。

韓国農林畜産食品部は、慶尚南道密陽の在来種鶏農場で鳥インフルエンザ(AI)の疑い届け出が受理された後、3日間追加の届け出がない状態だと31日明らかにした。

農林畜産食品部の関係者は「過去の例をみると、数日間届け出がなく、その後再び続いたこともある」としつつ、「過去には最初の発生から2週間が過ぎると届け出件数が減る傾向を示したが、今回もそうなるか見守る必要があるだろう」と述べた。

別の関係者は「旧正月の連休といっても、飼育している家畜の命に関わることであり、農場主が届け出を遅らせることはないだろう」と語った。

最初の届け出から半月を超えたAIの現況をみると、16日の全羅北道高敞の種アヒル農場の届け出以降、17日と18日に全羅北道扶安の肉用アヒル農場から相次いで届け出があり、21日には全羅北道高敞の肉用アヒル農場から届け出が受理された。

いったん収まっていた疑い届け出は、24日から28日まで1日も欠かさず受理された。届け出地域も最初の発生地である全羅北道を越え、忠清南道、全羅南道、忠清北道、京畿道、慶尚南道へと拡散してきた。

28日以降は疑い届け出がないが、30日に京畿道華城の種鶏場、慶尚南道密陽の在来種鶏、全羅南道霊岩の種アヒルなどが高病原性H5N8型AIと確定診断されるなど、拡散への懸念は依然として残っている状態だ。

これに伴い政府は、来月5日まで全国の伝統市場で生きた鶏とアヒルを販売できないようにし、消毒を強化するなど防疫に集中している。

農林畜産食品部は来月1日に家畜防疫協議会を開き、AIの拡散傾向および防疫対策などを議論する予定である。

/デジタルメディア部

原文(韓国語)を読む