2014-04-30

故障から復帰の秋信守、全打席出塁

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

22日(以下、韓国時間)に左足首を負傷してから8日ぶりに復帰した秋信守(チュ・シンス、32・テキサス)が、全打席出塁という華々しい復帰を果たした。

秋信守は30日(韓国時間)、テキサス州アーリントンで行われたオークランドとのメジャーリーグ本拠地戦に1番指名打者で先発出場し、死球1個、四球2個、安打1本で4打席すべてで出塁した。特に左投手を相手にした成績である点で意味が大きい。相手の左腕先発スコット・カズミアーに対し死球と四球で出塁した秋信守は、5回無死一塁で右前安打を放った。これで今季の左投手相手の打率は0.417(24打数10安打)となった。その後さらに四球1個を選んだ秋信守は代走と交代した。1打数1安打1得点を記録した秋信守の今季打率は0.319に上がり、出塁率も0.452に跳ね上がった。テキサスは3対9で敗れ、3連敗となった。

原文(韓国語)を読む