2014-05-31 | 디지털미디어부

[セウォル号惨事] 死亡ダイバーの身分盗用…ずさんな管理なお

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

政府が、30日にセウォル号の捜索・救助作業中に死亡した民間ダイバーの資格保有の有無はもちろん、身元確認さえ適切に行っていなかったことが明らかになった。

汎政府事故対策本部は、沈没したセウォル号4階船尾の窓の切断作業中に30日午後死亡したダイバーのイ・ミンソプ(44)氏の身元を、その兄であるイ某(46)氏と発表した。

対策本部は、彼が普段から同僚に有名野球選手と同じ名前の「イ○○」に改名したと話して回っていたことを理由に、彼がイ某(46)氏に間違いないとしたが、指紋鑑識の結果、これまで実兄の名前を使ってきたことが判明した。

故人は20年余りにわたり水中潜水作業に従事した経歴があるが、潜水の資格証は保有していなかった。

対策本部は「故人の実兄は潜水と無関係の仕事に従事している」とし、「兄の資格証を利用して潜水に参加したのではなく、実兄を名乗った理由については確認中だ」と説明した。

今月初めに死亡事故が発生した後、潜水業界の従事者がこれまで制度化された資格検証の手続きなく、業界関係者の紹介で仕事があるたびに臨時雇用の形態で働いてきた点が指摘されると、対策本部は資格証保有などダイバーの資格検証、事前健康診断、適応訓練などを強化すると発表した。

しかし今回の事故は、このうち一つもきちんと守られていなかったことをまさに示した。

イ氏は兄の身分を盗用していたにもかかわらず、ダイバーとしての経歴を容易に認められ、健康診断もそのまま通過した。

対策本部が明らかにした民間ダイバーの資格に関する関係法令によると、「潜水技能士補以上の資格証を保有するか職業能力開発訓練を修了した者、3カ月以上の作業経験者、当該教育機関で教育を修了した者」のうち最低一つ以上の要件を備えなければならないが、当初対策本部が把握したイ某(46)氏はこのうちいずれにも該当しなかった。

/デジタルメディア部

原文(韓国語)を読む