2014-06-30

[民選第6期ソウル区長に聞く] 박춘희松坡区長

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「松坡大路一帯の開発で、年間の外国人観光客450万人誘致など10兆ウォン以上の付加価値を創出できるでしょう」

再選に成功した박춘희(60・写真)松坡区長は30日、Seoul Economic Dailyとのインタビューで「建設中のロッテワールドタワーを松坡大路全体のランドマークとし、2020年までに可楽市場の現代化、文井洞の未来型業務団地と法曹団地などを連携させて開発する」とこのように明らかにした。ソウル市25の自治区のうち人口が67万人で最も多い松坡区は、全体面積の3分の1以上で再開発・再建築などが進むほど開発需要が強い地域だ。

とはいえ朴区長は、過去のように「一気に押しならして建てる式」の開発ではなく、観光名所と連携して外国人観光客が自然と訪れられるよう、区全体が名品観光名所になるようにするという。細やかさを備えた女性区長でなければ難しい開発構想である。

松坡区は観光名所の条件もよく備えている。これをどう結び付けて開発するかが成否を分ける核心課題だ。朴区長はまず「ロッテワールドタワー~可楽市場~文井洞未来型業務団地~東南圏流通団地」に至る約4.8kmの区間を成長の中心軸とする計画だ。2012年にオリンピック公園と芳夷マッコル、ロッテワールドタワーを結ぶ2.3km²の区間が蚕室観光特区に指定されたのに続き、松坡大路まで連携して開発すれば年間450万人以上の外国人観光客誘致は十分に成し得るだろうと朴区長は自信を示した。彼は「今後は現代化された建物だけでなく、観光客を引き込める魅力的なストーリーテリングが必要だ」とし、「漢城百済の500年の歴史と残っている文化名所をうまく接合すれば、外国人は明洞より蚕室を先に訪れるようになるだろう」と語った。

朴区長は開発(成長)だけでなく福祉にも集中的な関心を注いでいる。特に今年初めの「松坡区の母娘3人の事件」以後に関心が集まったこともあるが、「一人の区民も福祉から疎外されないよう細やかに面倒を見る」というのが朴区長の意志だ。昨年末から論争になってきたロッテワールドタワーの安全性問題については「安全問題は最後まであきらめない」とし、「ロッテグループが積極的に乗り出して住民の懸念を十分に解く必要がある」とロッテ側の積極的な姿勢を求めた。朴区長は見た目は端正で、はにかむような雰囲気を漂わせるが、典型的な外柔内剛の韓国型の母親像だ。曲折なく生きてきたようにも見えるが、彼は司法試験を準備していた1990年に弘大前で「食事時間」という軽食店を営み、弁護士になる前は軽食店のおばさんとして暮らしたこともある。

彼は区長の役割を問う質問には「ラーメン論」で簡単に説明した。「水道が止まれば、どこで問題が生じたかは実務レベルで探せばよいことで、今すぐラーメンをどう作るかを悩み解決するのが(区長の)やるべき仕事だ」。彼は67万の大家族を食べさせる「母」として、今日も食べるものを探して思案中である。

原文(韓国語)を読む