華城市、サウジ・カタールに中小企業の中東市場開拓団を派遣
華城市が30日から来月5日まで、サウジアラビアのリヤドとカタールのドーハに中東市場開拓団を派遣する。
今回の市場開拓団には、放送用多重装備を生産するサムヒョン電子など華城市内の有望中小企業9社が参加する。これら企業は現地でバイヤーと輸出商談を行う。市は商談会場の賃借料、通訳費、現地車両の賃借費、航空運賃（50%）、バイヤーとの輸出商談を支援する。市は10月には中国・広州の秋季輸出入商品交易会に参加して企業マーケティング広報館を運営し、11月には東欧市場開拓団を派遣する計画である。/ユン・ジョンヨル記者
京畿道の財政自立度56%…他の道より高い
昨年の京畿道の全体の財政規模は前年比393億ウォン減の18兆87億ウォンとなった。うち自主財源は10兆4,204億ウォンで、国費などの依存財源は5兆5,418億ウォン、地方債および預置金の回収は2兆464億ウォンと集計された。
京畿道はこうした内容を盛り込んだ「2013年度京畿道財政運用結果」を1日に京畿道のホームページを通じて公開すると31日明らかにした。
開示によると、京畿道の財政自立度は56.13%で、住宅景気の悪化の影響で前年比4.86%低下したが、他の9つの道の平均財政自立度である33.98%より22.15%高いことが分かった。京畿道の総債務は3兆5,222億ウォンで、道民1人当たりの債務額は全国9道の平均額である38万2,000ウォンより9万4,000ウォン少ない28万8,000ウォンと集計された。/ユン・ジョンヨル記者
京畿道、小学3～5年生を対象に夢の苗記者団を募集
京畿道は道政に対する子どもたちの理解と意思疎通・共感を図るため、第3期夢の苗記者団を募集する。
募集対象は現在道内の小学校3～5年生で、作文および観察力に優れ、意欲的に記者団活動ができる児童である。募集人数は310人で、申請人数を超えた場合は抽選する。募集期間は1日から10月6日までで、夢の苗記者団ホームページ（ggumtree.gg.go.kr）を通じて申請できる。記者団選抜の申請時には教師の推薦書と京畿道に関連する記事を作成して添付しなければならない。/ユン・ジョンヨル記者
京畿観光公社「平和ヌリ道ウオーキング行事」参加者を募集
京畿観光公社は、分断の象徴であり生態系の宝庫であるDMZ一帯を歩く「平和ヌリ道ウオーキング行事」を27日、漣川の郡南洪水調節地で開催する。
今回の漣川コースは3市（漣川、坡州、金浦）の行事の中で唯一、上級者コース（14km）も用意されている。一般向けの初・中級者コースは郡南洪水調節地、ハーブビレッジを経て旺澄面事務所までの8kmで構成される。参加者が10m歩くごとに1ウォンずつ積み立て、非武装地帯（DMZ）保全事業に使われる予定だ。また学生参加者の場合、事前申請者に限り環境浄化活動による奉仕活動時間が認められる。参加申請は28日から公式ホームページ（www.walkyourdmz.com）を通じて可能で、募集方法は先着500人、参加費は1万ウォンである。/ユン・ジョンヨル記者
大田市、3日に女性就業・創業博覧会
大田市は3日午前10時、市庁ロビーで「2014大田女性就業・創業博覧会」を開催する。220社以上の企業が参加し、ブースの割り当てを受けられなかった企業のために別途、求人掲示板を運営する。特に行事当日は、専業主婦から職業人への転身を夢見るキャリア断絶女性の就業を支援するため、類型別の就業相談窓口をワンストップで運営し、求職を希望する女性を積極的に支援する計画である。今回の博覧会は、求人難に直面する企業の広報とともに現場就業を原則として、就業支援館、採用館、創業館など8つの館に分けて運営し、新人、再就職、中高年、結婚移住者などのためのライフサイクル別オーダーメード型サービスも提供する。/パク・ヒユン記者
蔚山市の米国貿易使節団、1,109万ドルの輸出実績
蔚山市が中小企業の海外販路開拓を支援するため米国に貿易使節団を派遣した結果、輸出商談24件で1,915万ドル、契約推進11件で1,109万ドルの成果を上げたことが31日集計された。
蔚山市と蔚山経済振興院は18～22日まで米国テキサス州ダラスに、ロール・イーエヌジーなど地域内の中小企業5社を貿易使節団として派遣し、現地バイヤーとの輸出商談会、現地進出企業の視察を行った。派遣企業のうち自動車部品メーカーのクムホは、GM、フィアットなどに納品している自動車部品流通業者SDCアメリカと、10種の自動車部品納品に関連して1,204万ドルの商談を行った。その後、価格交渉を通じて1,000万ドルの契約を推進することにした。また太陽光モジュール生産企業のラクスコは、グローバル風力・太陽光発電設備企業のバサリ・エナジー（Vasari Energy）社など2社と680万ドルの商談を行い、88万ドルの契約を推進することにした。/チャン・ジスン記者
亀尾市、9月の企業にサムスンSDIを選定
慶北亀尾市は9月の今月の企業としてサムスン SDI素材部門の亀尾事業場を選定し、1日に市庁の国旗掲揚台で南裕鎮（ナム・ユジン）市長をはじめ同社関係者が出席するなか、社旗掲揚式を行う。サムスンSDIは7月に第一毛織と統合し、電子材料、ケミカル先端素材を生産する素材部門と、電気自動車用バッテリー、ESS事業を推進するエネルギーソリューション部門の両立体制を整え、グローバルな素材・エネルギーのトータルソリューション企業へと成長している。特に亀尾事業場は2002年から半導体素材、ディスプレー素材などの電子材料事業の生産拠点として中核的役割を果たすなか、太陽光とOLED素材事業に進出し、昨年は初の製品である電子輸送層素材の量産に成功、今年は2次電池の中核素材である分離膜事業を推進している。
/イ・ヒョンジョン記者