2014-08-31

右腕のない3歳児「夢に向かうスイング」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

右腕のない3歳児のゴルフへの挑戦が注目を集めている。米ゴルフ専門メディアのゴルフダイジェストは、米フロリダ州パームビーチ郡ジュピターに住むトミー・モリシーの話を31日に紹介した。

報道によると、右肘から下がない状態で生まれたトミーは、生後13カ月から父親と一緒にゴルフ中継を好んで見ており、18カ月になると中継に映る動作を真似し始めた。トミーがプラスチックのゴルフクラブとボールでスイング練習をするなか、両親は本格的にゴルフを教えることを決意し、自宅近くのゴルフ場で息子のゴルフ練習を手助けした。

今年の夏にトミーを指導したニュージャージー州リンウッドのあるゴルフ場のプロ、ジェフ・ルフィーバー氏は「習得が速く、数百球を打って空振りが一度もなかったほど、生まれ持ったものもあるようだった」とし、「右腕がないことをハンディキャップとは考えず、自分なりの方法で生きている」と称賛した。

母親のマルシャさんは、メジャーリーグで10年間活躍した「片手投手」ジム・アボットの自伝を愛読しているとし、「アボットがそうであったように、私たちの子も右手がないという事実をあまり気にしていない」と語った。

原文(韓国語)を読む