2014-08-31

シン・ミョンス、シンドンバン・グループ会長が死去

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

盧泰愚(ノ・テウ)元大統領の元親族である申明秀(シン・ミョンス、写真)元シンドンバングループ会長が、大腸がんとの闘病の末、30日午後6時5分に死去した。享年73歳。

故人は父である故申徳均(シン・ドッキュン)会長が創業した㈱シンドンバンに入社し、経営企画室長・社長・会長などを歴任、全国経済人連合会副会長、韓国能率協会副会長、国際YPO本部の執行委員などを務めた。故人は1941年に釜山で生まれ、京畿高校、ソウル大学商科大学経済学科、米コロンビア大学経営大学院を卒業した。食用油の代表ブランド「ヘピョ」を育て、韓国の食品加工業のグローバル化に寄与した人物としても評価されている。

申元会長は昨年、盧泰愚元大統領がSupreme Prosecutors' Officeに出した陳情書に基づき、被陳情人の立場で一度調査を受けたこともあり、盧元大統領の追徴金の一部を分担して納付したこともある。

当時、盧元大統領は追徴金の還収過程で検察に「1990年に申元会長に裏金230億ウォンを渡して管理を頼んだが、申元会長がこれを勝手に使ってしまった」と陳情書を提出していた。

申元会長の長女・貞和(チョンファ)さんは1990年に盧泰愚元大統領の長男・載憲(ジェホン)さんと結婚したが、2012年に離婚した。

遺族には妻の宋吉子(ソン・ギルジャ)女史(大韓赤十字社女性奉仕特別諮問委員)と、息子の相哲(サンチョル、リント代表理事)さん、基俊(キジュン、イグリーングローバル代表理事)さん、娘の貞和(HLMC)さんがいる。

安置所はサムスンソウル病院葬儀場に設けられ、出棺は9月2日午前8時30分 (02)3410-6917

原文(韓国語)を読む