2014-11-30

[全国パトロール] ソウル市、来年2月まで道路掘削工事を禁止ほか

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

ソウル市、来年2月まで道路掘削工事を禁止

ソウル市は12月から来年2月28日まで、道路掘削工事と歩道ブロック工事を禁止する。冬季の道路掘削工事は気温が低く地面が凍るため、手抜き工事の危険や安全事故の可能性を減らし、これまで年末ごとに慣行のように行われてきた歩道ブロック工事を抑制するという趣旨だ。市は先月、施行中の80カ所の歩道工事現場を点検し、5カ所の現場については自治区と協議して統制期間後に工事を実施するようにした。ただし地下鉄2段階開通予定区間は例外として工事を進める。/キム・フンロク記者

城東区、障害者手製靴の共同売り場8号店を開店

ソウル城東区は28日、聖水洞に障害者手製靴を専門にオーダーメードで製作・販売する共同売り場フロムSS(From SS)8号店を開いた。ここには区が選定した業者であるOPLコリアとサラユン製靴が参加し、O脚やX脚、偏平足、凹足、脊椎側湾症、外反母趾など歩行姿勢に合わせて手製靴を履く必要がある人のための靴をオーダーメードで製作する。靴販売場には精密な測定のため、障害者福祉法に基づき義肢装具士の資格を保有する専門家が常駐し、専門測定機械などを備えている。

/キム・フンロク記者

中区「1日から明洞の光祭りにお越しください」

ソウル中区は、明洞観光特区協議会が主催し1日から来年1月31日まで開かれる明洞観光特区一帯での2015明洞光祭りを後援する。光祭りが行われるのは明洞芸術劇場前の広場と4号線明洞駅入口、明洞通り(ヌンスクエア~明洞ウリ銀行)と明洞8通り(明洞駅~明洞ウリ銀行)、明洞9通り(外換銀行本店~ABCマート)などだ。明洞芸術劇場前の広場には高さ10mのクリスマスツリーを設置し、明洞通りと明洞8通りには計25本の街路樹に照明を設置する。/キム・フンロク記者

原文(韓国語)を読む