2015-01-30 | 김경미

[Culture&Life] 羅英錫(ナ・ヨンソク)CJ E&M PD

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

壮大な計画より音楽を一つ選ぶことから…それが積み重なれば一週間、一カ月、1年がうまくいく

創意・自律を尊重する組織でPDの資質が輝く…出演者降板で「編集された放送」に心が痛む

人と出会いながら多くを学ぶ…つらいが幸せ

「私は目の前の仕事にすべてを投げ出すタイプです。今日の仕事がきちんとできなければ今週がだめになり、今週がだめなら今月が、今年がだめになると思っています。一番大事なのは今すぐやらなければならない非常に小さな仕事、音楽を一つ選び、カットを一つ選ぶような仕事だと信じています。私にだって他の大きな心配がないわけがありません。でもそんな時も『ああ、全部意味がない。今やるべき仕事がたまっているのだから、それからやろう』と思えば心が楽になります。そしてそのやり方が運よく合っていて、今まで来ました」。韓国でテレビをよく見るという人なら、ナ・ヨンソク(40・写真)PDの名前を知らないほうが難しい。「1泊2日」を皮切りに「花よりシリーズ」「三食ごはん」などの番組を次々と成功させ、芸能人に劣らぬ知名度を誇るスターPDである。ここ10年ほど快進撃を続ける秘訣が気になり、ソウル・上岩洞のCJ E&Mセンターで彼に会った。だが返ってきた答えは思ったより平凡(?)だった。その瞬間に最善を尽くすこと。本当にこれだけなのだろうか。

「私は人見知りも激しく、人と打ち解ける力もかなり足りないほうです。PDという職業と合わないのではないかという悩みも多かったですね。でもとにかく目の前の仕事に集中するのです。出演した人たちの苦労が無駄にならないよう、良い番組を作るのが私の仕事でしょう。そういう部分については自分に対してものすごく厳しくしています」

壮大な目標や夢を抱いて緻密に一つ一つ成し遂げていくタイプでもないという。「私は長期的なプランをうまく立てられず、数カ月後の計画すらありません。その代わり、すべての可能性が開かれていると考えるほうです。開いたまま生きていて、意思が必要な瞬間が来たら考えて決めます。実際、3年前まではケーブルで放送をやるなんて想像もできませんでした」

言葉どおり、彼は2013年にKBSからケーブルチャンネルtvNなどを運営するCJ E&Mへ籍を移した。当時、彼の選択を見る意見はさまざまだった。2年が過ぎた現在、本人の満足度はどうだろうか。

「大変ではありますが、私はこの仕事が好きです。だから『もう少し楽しく働ける方法が必ずあるはずなのに』という悩みを常に抱えています。そうでなければ発展がなく、進歩がないわけでしょう。今も100%気に入る理想的な仕事の仕方だとは思っていません。でも以前に比べればはるかに正解に近いと思います」

果たしてどの部分が違いをもたらすのだろうか。地上波とケーブルチャンネルのやり方は全く違うのだろうか。ナPDはそうではないと語った。

「多くの方が誤解されているのですが、地上波放送だからといってPDの自律性を厳しく制限するようなことはありません。PDが本当にやりたい番組なら、やれます。違いがあるとすれば、むしろ終える瞬間です。地上波のゴールデンタイムの放送は経済論理に左右されるので、一度人気が出ると見せるものがもうなくても続けなければなりません。かつてどれほど好調だった番組でも、視聴率が落ちて人々の記憶から忘れられる頃になってようやく終わらせられるということです。最も良くない姿で死ぬわけで、PDの立場では本当に嫌なことですね」

ついでに、昨年末にあるメディアが「地上波の言い訳」という見出しで報じ、論争を呼んだ事案についての考えも尋ねた。地上波関係者の言い訳の核心は「ケーブルの成功はケーブルがすごいからではなく、ナ・ヨンソクだから可能だった」というものだった。ナPDは、まったく納得できないわけではないが、考えは少し違うと語った。

「誰もが思うように、PDには創意力や企画力・自律性のような資質が必要で、それは個人の問題かもしれません。しかし確かに、ある組織は個人のこうした資質がより高められるよう道を開いてくれるということです。私はこの組織には確かにそういう力があると思います」

続けて説明した。「私ではなく『応答しろ』シリーズを作り出したシン・ウォンホPDを例に挙げてみましょう。シンPDはバラエティーだけを10年やり、それで非常に高く評価されたPDです。でもこの組織に来て手がけた最初の作品がドラマだったということです。バラエティーをやらせるために苦労して連れてきたPDが、突然ドラマをやると言った時、どの会社が『やりたければやれ』と言えるでしょうか。もちろん能力のあるシン・ウォンホだから可能だった点もありますが、それだけではないと思います。とにかく、欲求を解いてくれる組織がある一方で『無駄なことはせず、やってきたことをちゃんとやれ』という組織があります。違いは明確ですよね」

ナPDはどんな質問にも詰まることなく軽快に答えを続けたが、表情はやや重く見えた。おそらく番組と出演陣を巡る最近の論争のためだろう。「三食ごはん-漁村編」は当初、俳優チャ・スンウォンとユ・ヘジン、韓流スターのチャン・グンソクが出演してほぼ撮影を終えていたが、初回放送まで1週間も残っていない時点でチャン・グンソクが脱税問題に巻き込まれてしまった。結局チャン・グンソクの降板で論争は収まったが、その分量を切り取らなければならなかったため初回放送が1週間延期される一方、急いで新たな出演者を投入して撮影を再開しなければならなかった。幸い、23日に放送された初回の視聴率は平均9.7%で、同時間帯のバラエティーの中で最も高かった。だが心残りはなかなか消えない。

「これまではとにかく自分の望むやり方で撮影し、望むクオリティーで放送を出してきました。たとえ視聴者に認められないことはあっても、です。でも今回はそれができませんでした。複数の人が一緒に撮った放送なのに、その部分を編集しながら進めたので内容上ぎくしゃくする部分も出てきて、アングルがつぶれたりもして…。放送が足を引きずるように出ていくので、心がとても痛かったです。最近の半月ほどの期間が、私の人生の危機ベスト5に入ったような気がします」

論争を意識したように、さらに慎重に言葉を選んだ。「一方で、あの子が10日間あれほど熱心に撮影して苦労した、そのすべてを大衆に見せられなくなったわけでしょう。もちろん今この時点でそれを見せることもできず、見たい人もいないと思ったからそういう決定を下したのですが、私は出演陣の努力を知っているので、良い放送を作って報いなければと、そういう考えをずっとしながら作業をするのです。でも事がこうなってしまうと、それはそれでとても心が良くないのです。私も何かしら過ちがあるという社会的・客観的な判断に同意しました。でも人というのは、近くで10日以上見守ってきた友なのに…。こんな話をすることさえ問題になるのではと心配ですね」

彼の言葉に見えるように、放送もまさに人の営みである。今回のようにつらいこともあるが、多くの人に出会って学ぶ点も実に多いという。最近は「花よりお姉さん」の時に初めて縁を結んだユン・ヨジョン先生と非常に親密に過ごしているという。

「『三食ごはん-旌善編』を始める時、これが面白いのか私もまったく自信がないのです。それで初回の放送にゲストとして来てくださった先生が『この番組、いったい何なの』と聞くので『すみません、先生。失敗したみたいです。どうしましょう』と冗談のように言ったんですね。すると先生がおっしゃるには『大丈夫、あんたみたいなPDは一度失敗して下りてこないとだめよ』と。そうしないと人々の膨らむ期待値が負担で、しきりに周囲をうかがって縮こまってしまうというのです。『これがもしうまくいかなくても、あなたには非常に重要で必要なことになるわ。あなたも一度くらいはすべて脱ぎ捨てて、また始めて進まないと。あなたはまだ子どもなのに、50~60歳の人が人気を管理するようにそんなふうに考えてはだめ』と助言してくださって、本当にとても幸せでした」

実につらく、忙しく、過酷な職業。それでも彼が情熱をすべて注ぎ込むバラエティーPDの魅力とは何だろうか。

「すべてのPDがそうでしょうが、視聴者にこういう点を感じてほしい、見てほしいと思いながら番組を作るわけです。そんな心情でどきどきしながら初回放送を出した時、視聴者が私の予想どおり、あるいは私の考えよりはるかに共感して楽しんでくれる時のあのぞくっとする快感は言葉で説明できません。花札をしていて札をめくったら、双皮が出て場を総なめするような、まあそんな気分だと説明できるでしょうが…たとえがちょっと下品ですね(笑)」

He is…

△1976年 忠北・忠州

△1994年 延世大行政学科入学

△2001年 KBS27期公募プロデューサー

△2009年 第21回韓国PD大賞テレビバラエティー部門

△2011年 第38回韓国放送大賞作品賞・芸能娯楽部門

△2013年 CJ E&Mに移籍

△2014年 第50回百想芸術大賞テレビ部門バラエティー作品賞

△2014 第5回大韓民国大衆文化芸術賞・国務総理表彰

◇代表演出番組

KBS「出発ドリームチーム」シーズン1(助監督)、「山荘ミーティング バラの戦争」(助監督)、ス

ターゴールデンベル、「ハッピーサンデー-1泊2日」「人間の条件」、tvNバックパック旅行プロジェクト

「花よりおじいさん」「花よりお姉さん」「花より青春」、tvN「三食ごはん-旌善編、漁村編」

「1泊2日」から「三食ごはん」まで…バラエティー番組を次々ヒット「放送界のミダスの手」

■ ナ・ヨンソクPDとは

スターPDナ・ヨンソクの始まりは「1泊2日」である。

5〜6人の男たちが韓国各地を旅しながら起こる出来事を収めた内容で、最高視聴率41.9%まで上がった国民的バラエティー。ナPDは2007年8月に始まり今も人気を集めるこの番組の誕生と栄光をともにし、知名度を高めた。

だが彼が「信じて見られるPD」という現在の名声を得たのは、2013年1月にKBSからケーブルチャンネルのCJ E&Mへ移ってからである。

当時、彼を見る視線は明らかに温かいものではなかった。総合編成チャンネルやケーブルに移った後、期待ほどの成果を出せずにいる他のPDたちの二の舞になるのではないかという懸念も大きかった。だが彼は「花よりシリーズ」と「三食ごはん」というバラエティーシリーズ2本を次々に成功させ、世間の憂慮を一気に解消した。

特に2013年7月に披露した「花よりおじいさん」は、バラエティーの死角地帯とみられていた中高年層を番組の前面に引き入れたという点で、新たなバラエティーのトレンドを切り開いたと称賛を受けた。クロアチアを舞台にした「花よりお姉さん」、「花より青春」のペルー・ラオス編などの後続作もそろって人気を得て、観光産業にまで影響を及ぼした。

あわせて昨年10月に始まった「三食ごはん」シリーズは「やはりナ・ヨンソク」という信頼をさらに強固にした。2人の男が農村で1日三食のご飯を作って食べるという、この極めて平凡な設定から、これほど心地よく幸せな笑いに出会えるとは誰も思わなかっただろう。自ら考える成功の秘訣は何だろうか。

「三食ごはんは進行も遅く、余白も多いです。特別なイベントもあまりありません。でも忙しく生きていると、精神が休みたくなる時があるでしょう。そんなふうに面白さよりも心地よい情緒を楽しんでほしいという願いで作った番組で、それが運よく通じたのだと思います」

写真=クォン・ウク記者

原文(韓国語)を読む