2015-01-31

「英BBC、北朝鮮向けニュースサービスを検討」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

英国の公営放送BBCが北朝鮮向けのニュースサービスを検討中だと、米国のボイス・オブ・アメリカ(VOA)放送が31日伝えた。

BBCは28日、「ニュースの未来」と題した報告書を発表し、「BBC国際放送の核心的な原則の一つは、言論の自由が不足している国の聴取者に奉仕することだ」として「こうした側面から、北朝鮮住民のためにニュースを伝えられる可能な方法を検討している」と明らかにした。

報告書はただし、北朝鮮のインターネット接続が円滑でなく、北朝鮮当局が住民のテレビ・ラジオ視聴を厳格に統制しているため限界があると付け加えた。

先立って英国議会の対北朝鮮政策協議会は2013年、北朝鮮住民を狙った韓国語放送を追加する案の検討をBBCに要請した。

しかしBBCは、北朝鮮内の国際ラジオ放送の聴取者が少なく、韓国の放送法が外国放送社の直接送出を禁じているなどの理由で検討を中断した。

/デジタルメディア部

原文(韓国語)を読む