2015-03-31

日本の渋谷区、同性カップル認定条例を制定

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

日本で初めて同性カップルの結婚を認める地方自治体が現れた。

共同通信などの日本メディアによると、東京都渋谷区議会は31日に本会議を開き、同性カップルに「パートナー関係証明書」を発行する条例を制定した。

条例により、不動産業者や病院などは証明書を持つ同性カップルを夫婦と同等に扱わなければならない。また同性カップルは区が運営する住宅にも入居できる。

ただし渋谷区は、この証明書自体に法的効力があるわけではなく、憲法上の婚姻制度とは別であると明らかにした。証明書の発行は細部事項を定めた規則の制定後、今年夏に始まると見込まれる。

桑原敏武渋谷区長は「今回の条例制定は中央政府でも議論されるだろう」と述べ、「人権問題に関する歴史的な一ページを記した」と語った。/デジタルメディア部

原文(韓国語)を読む