2015-04-30 | 김상용

新政治連合、選挙敗北後に激流に巻き込まれるか

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

朱昇용(チュ・スンヨン)新政治民主連合最高委員が30日、「再・補欠選挙の結果に責任を取って最高委員職を辞任する」と表明し、選挙敗北に伴う指導部責任論の火種に火を付けた。また朴柱宣(パク・チュソン)議員も議員総会で「党指導部全体が選挙結果に責任を取って辞任すべきだ」と促し、新政治民主連合は激流に巻き込まれた。

朱最高委員はこの日午前に開かれた非公開の最高委員会議と午後の議員総会で、相次いで自ら辞任する意思を示した。議員らは議員総会で朱最高委員に全員一致で辞任撤回を勧告するなど、事態は収束するかに見えた。

しかし朴柱宣議員が直後に「選挙敗北の責任を取り、文在寅(ムン・ジェイン)代表をはじめ党指導部全体が辞任すべきだ」とし、「党が意識と体質、そして価値を根本から変えられなければ、代案政党または新党に関する議論が出てこざるを得ない」と指導部を圧迫した。朴議員は続けて「今回の選挙敗北について党指導部が明確に責任を取る姿を示さなければ、今後も党の未来は暗いほかない」と促した。

しかし議員総会の雰囲気は指導部辞任よりも党内の団結を強調する方向に流れ、事態はいったん収まった。匿名を求めた再選議員は「本日の議員総会では全員が責任を痛感しようという方向に意見がまとまった」と伝えた。

文代表も「さまざまな状況の中で困難を克服できなかったのは私の不足だ」とし、「議員らの多くの意見をしっかり胸に刻み、深く省察する。責任を取る人がいるとすれば当然私が責任を取らなければならない。重く痛感している」と述べ、事態は収まった。

しかし朱最高委員はこの日夕方、再び「議員総会は議員らの全員一致で辞任撤回を勧告した」としながらも、「指導部として選挙結果に責任を取らなければならないという信念には、まだ変わりはない。地域の民心と同僚議員の意見をさらに傾聴する」と述べ、余韻を残した。

原文(韓国語)を読む