2015-06-30 | 양준호

秋信守(チュ・シンス)、MLB10年で500打点…本塁打で自ら祝う

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

秋信守(チュ・シンス、33・テキサス・レンジャーズ)が米プロ野球メジャーリーグ進出10年で500打点を達成した。

秋信守は30日(韓国時間)、米ボルティモアのカムデンヤーズで行われたメジャーリーグのボルティモア・オリオールズとのビジターゲームで、4-0だった5回に1点本塁打を放った。27日ぶりに飛び出した今季9号本塁打。この本塁打で16日ぶりに打点を追加した秋信守は、メジャーリーグ通算500打点の大台に到達した。2005年にシアトル・マリナーズのユニホームを着てビッグリーグに入ってから10年目のことだ。2010年にクリーブランド・インディアンスで記録した90打点がシーズン最多打点である秋信守は、今年は69試合で33打点を挙げている。この日は5打数3安打(1本塁打)1打点2得点で、今季6度目の3安打試合を演じた。秋信守の打率は0.232となり、テキサスは8-1で勝った。

原文(韓国語)を読む