釜山創造経済革新センター、9月に「IoT技術コンペ」
釜山創造経済革新センターはロッテグループ、釜山市、海雲台スマートシティ推進団（主管会社SKテレコム）の後援で、1日から30日まで「モノのインターネット（IoT）技術コンペ」を開く。今回のコンペは、IoT新技術の普及を促進し、創造企業と創業アイテムを発掘してIoT基盤の創業エコシステムのハブを形成するために設けられた。公募は予備創業者、ベンチャー企業、創業5年以内の中小企業を対象に、スマートホーム、スマートビルディング、スマートエネルギー管理などIoTの商用化が可能な分野全般にわたって行われる。/趙元鎮（チョ・ウォンジン）記者
釜山で「IT成功起業家」米通商使節団招請行事
釜山市は、創業企業のグローバル進出を支援しグローバル創業ネットワークを構築するため、2日から2日間、米国通商使節団の招請行事を開く。米国ワシントン州韓人商工会議所の貿易使節団の一員として訪問する今回の使節団は、世界的なIT先端都市シアトルの成功創業企業家グレッグ・ロビンソン氏、ワシントン技術協会の最高経営責任者（CEO）マイク・シュツラー氏、世界的な創業アクセラレーター企業ナインマイルズ・ラボの創業者サンジャイ・プリ氏など8人である。/趙元鎮記者
嶺南大など慶北の大学10校で「フードトラック」運営
慶尚北道は、若年層・低所得層の雇用創出のため、企業・大学とともに「キャンパス・フードトラック」事業に乗り出す。年内に嶺南大、金烏工大など道内10大学でフードトラックのモデル事業を進める予定である。モデル大学がある自治体が公募でフードトラック運営対象者を選定すれば、慶尚北道が食品企業などと連携してコンサルティング、創業費用などを支援する。大学はフードトラック運営者が若年層・低所得層であることを考慮し、場所を無料で提供する。/孫成洛（ソン・ソンラク）記者
大邱の国家産業団地内の商業用地など25区画を供給
大邱初の国家産業団地内の商業用地など25区画（3万6,000㎡）が供給される。
韓国土地住宅公社（LH）大邱慶北地域本部によると、大邱国家産業団地内の商業用地19区画、近隣生活施設用地4区画、駐車場用地2区画を競争入札方式で供給する。3.3㎡当たりの供給予定価格は商業が470万～680万ウォン、近隣生活施設が380万～420万ウォン、駐車場が250万ウォン水準である。14日と15日に入札書および入札金額の5%以上を入札保証金として納付しなければならない。/孫成洛記者
木浦市、大洋産業団地の分譲で専門家TFチームを構成
全羅南道木浦市が大洋産業団地の早期分譲のため、専門家が参加するタスクフォース（T/F）チームを運営する。31日、木浦市によると、今回のTFチームは朴洪律（パク・ホンリュル）木浦市長を本部長として、統括班、大学および研究所、不動産、金融会計、企業人など5分野の計16人で構成した。これら専門家は相互交流と協力、情報交換によって産業団地分譲の解決策を模索し、随時会合を持って重要懸案を議論するなど政策助言の役割も担う。木浦市大洋洞797番地一帯の99万㎡に造成中の大洋産業団地の分譲価格は1㎡当たり26万6,700ウォンである。/金善徳（キム・ソンドク）記者
蔚山大谷博物館で「秋迎えかかし祭り」
蔚山大谷博物館が秋の始まりとともに「2015年秋迎えかかし祭り」を開く。かかし祭りは市民がかかしを制作して展示する行事で、11日から2日間行われる。作られたかかしは9月13日から10月の収穫時期まで大谷博物館周辺の野原に展示される予定である。市民誰でも参加できる今回の行事は、1日から10日まで蔚山大谷博物館のホームページで申請書をダウンロードし、電子メール（mybak@korea.kr）で申し込めばよい。参加費は無料である。/張志承（チャン・ジスン）記者
慶尚南道、医療機器の虚偽・誇大広告を点検
慶尚南道は1日から10月15日まで、医療機器の虚偽・誇大広告に対する指導・点検を行う。指導・点検の対象は、いわゆる「トッタバン」（無料体験ルーム）などで医療機器の虚偽・誇大広告により高齢者を惑わす医療機器販売業者で、釜山地方食品医薬品安全庁と合同で11市・郡の99販売業者を指導・点検する。
主な点検事項は、医療機器の虚偽・誇大広告の有無、医療機器でないもの（黄土、健康枕など）を医療機器と類似した性能や効能、効果があるものとして表示または広告しているかどうかなどである。/黄相旭（ファン・サンウク）記者］
産業人力公団-慶北人的資源開発委、人材育成で協定
韓国産業人力公団慶北支社は31日、亀尾センチュリーホテルで慶北地域人的資源開発委員会と地域産業に合わせた人材育成事業のための協定を締結した。慶北地域は亀尾中心の中部圏地域人的開発委員会と浦項中心の東南圏地域人的資源開発委員会が独立して運営されてきたが、人材育成事業推進の効率化のため今回統合した。
同委員会は地域産業に対する人材需要調査と人材需給計画の策定、共同教育訓練機関の選定などの業務を遂行する。今回の協定を通じ、両機関は中小企業に対する人材供給を拡大し、中小企業の求人難と若年失業の解消に寄与するものと期待される。/李賢鍾（イ・ヒョンジョン）記者