2015-08-31 | 양준호

韓国勢が足踏み…米国選手がリーダーボード掌握

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

1シーズン12勝を合作し、米女子プロゴルフ(LPGA)を支配していた韓国勢の勢いが最近やや停滞している。3日(以下、韓国時間)の朴仁妃(パク・インビ、27、KB金融グループ)による全英女子オープン優勝以降、勝ち星を追加できないまま9月を迎えることになった。

31日、米アラバマ州プラットビルのロバート・トレント・ジョーンズ・ゴルフトレイル(パー72・6,955ヤード)で終了した横浜タイヤ・クラシックは、米国勢の祝宴で終わった。17アンダーで優勝したクリス・ターマリス(35、米国)を含め、9位タイまでの11人のうち7人が米国人だった。韓国勢の最高順位は金世永(キム・セヨン、22、ミレーアセット)の9位タイ(10アンダー)だった。最終ラウンドでスコアを伸ばせず、優勝争いに加われなかった。金孝周(キム・ヒョジュ、20、ロッテグループ)と朴喜英(パク・ヒヨン、28、ハナ金融グループ)は8アンダーの13位タイ。朴仁妃が不参加だったとはいえ、トップ10入りが1人というのは韓国勢に似合わない結果だ。

直近3大会の優勝は、カナダのブルック・ヘンダーソン、ニュージーランド国籍のリディア・コ、米国のターマリスが順に手にした。次の大会は9月10日にフランス・エビアン・レ・バンで開幕するシーズン最後のメジャー、エビアン選手権だ。シーズン終了までは、エビアンを含め8大会が残っている。

ターマリスは最終ラウンドでバーディー8個(ボギー1個)を量産し、「サプライズ」優勝(賞金19万5,000ドル)を果たした。通算17アンダーで曽雅妮(台湾)とオースティン・アーンスト(米国)を1打差で振り切った。2005年のデビュー以降11シーズン目、186大会目で挙げた初勝利。それまでの最高成績は昨年この大会で記録した4位だった。世界ランキングも125位から73位に引き上げたターマリスは、黒人男性キャディーのトーマス・モーション・フランク氏に功績を譲った。LPGAのキャディー歴だけで30年を超えるフランク氏は、4カ月ほど前に落雷に伴う火災で自宅を失った悲しみを、ターマリスの優勝でやや和らげることができた。ターマリスはフランク氏を助けるため、仲間たちと1万4,000ドル以上の資金を集めたこともある。ターマリスは「家が焼けた直後もフランクは毅然としていた。『健康な体と友人・家族がいるから大丈夫だ』というメッセージを送ってきた」とし、「そんな彼は私にとてつもないインスピレーションを与えてくれる。自信を失った時も、もう一度やってみようと勇気づけてくれる人だ」と説明した。

元世界ランキング1位・曽雅妮の復活の兆しも、韓国勢には脅威だ。最終ホールの5.5メートルのパットがカップをかすめて外れ、勝負を延長に持ち込むことはできなかったが、自信は十分に回復した様子だった。通算15勝の後、3年半にわたり優勝のない曽雅妮は、今季2度目の準優勝を記録した。彼女は「優勝する準備ができたようだ。コースで非常に心地よい感覚がある」とし、「ゴルフを楽しみ、笑えるようになった」と述べた。世界3位のステイシー・ルイス(米国)は12アンダーの6位タイに入り、4大会連続トップ10を続けた。

原文(韓国語)を読む