2015-09-30

[キム・スンヨルのGolf&Law] プロゴルファーとエージェントの法制化

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

最近、有名ゴルフ選手である裵相文(ペ・サンムン)が兵役問題で困難に陥り、イメージにも打撃を受けることになった件については、残念さを禁じ得ない。

男性スポーツ選手にとって兵役は相当に微妙かつ重要な問題だ。したがって、これを合理的に管理する部分については、極めて慎重かつ専門的なアプローチが必要だ。特に海外の舞台に進出した国際的な選手は、より長期的かつ緻密に準備してこそ、これまで積み上げてきた国際的な名声などを維持できる。わが国において兵役問題は極度に敏感で慎重を要する面がある。国威宣揚やスポーツ産業の振興に劣らず、兵役義務の公平性という国民感情との合理的な調和に対する要求が非常に高いからだ。

ただし、こうした兵役問題が故意の回避ではなく、現行の兵役関連法制度に対する理解不足から生じたものであれば、社会的な次元で検討する必要がある。裵相文は、国内に6カ月以上滞在する場合は海外滞在(旅行許可)が取り消される可能性があるという規定への理解が不足し、問題に巻き込まれたと伝えられている。選手は運動にのみ集中し、その他の問題は別の専門家であるスポーツエージェントが徹底して担当していたなら、そのような状況が生じただろうか。こうした観点から、選手のみに向けた批判は少し慎重であるべきだと考える。わが国にスポーツ専門エージェント制度が活性化していれば、事前に防ぐこともできたからだ。

スポーツエージェントとは、スポーツ選手に代わって各種業務や交渉を代行する者を指す。彼らの主な業務は、年俸契約の代行、付帯収入源の管理、スケジュール管理、イメージ管理、危機管理、財産管理、法律諮問と税務代行などに大きく分けられる。試合以外の業務を別の専門家に任せ、選手は競技力向上に集中できるようにするシステムだ。わが国の場合、スポーツエージェント産業がまだ脆弱で、全般的な整備が切実に求められる状況だ。

実際、プロゴルフ選手を対象とした過去のアンケート調査によれば、エージェントの必要性については皆が共感している。特にゴルフ分野はわが国が国際的な競争力を持ち、海外の試合をこなすことが多いため、海外舞台での現地適応、言語と文化の壁の克服、国際租税問題への対応などについて、社会インフラの次元でより体系的に支援する必要がある。その前段階として、関連協会の次元でも選手保護のため、少なくとも類型別の対応体系に関するマニュアル作業は試みる必要がある。

ゴルフとスポーツは国際的な競争力を保有する将来有望産業だ。スポーツエージェントに関する根本的な法規定などによってエージェントの資格基準を強化し、専門性の向上と彼らに対する体系的な管理監督インフラも構築しなければならない。アマチュア選手との連携にまで拡大し、初期から選手が競技力向上にのみ集中できる環境を整えれば、スポーツと関連産業の発展に大きく役立つと確信する。/金承烈(キム・スンヨル)法務法人ヤンホン オンラインリーガルセンター代表・KAIST兼職教授

原文(韓国語)を読む