2015-09-30 | 박민영

ベ・サンムン「兵役論争を深くおわび…正確な手順を踏んで入隊」

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

裵相文(ペ・サンムン)が30日、帰国直後に取材陣の質問に答えている。/=連合ニュース

兵役法違反の疑いを受けるプロゴルファーの裵相文(ペ・サンムン、29)が30日未明に帰国した。

米プロゴルフ(PGA)ツアーで活動する裵相文は、入隊延期問題で兵務庁と行政訴訟を繰り広げて敗訴し、兵務庁の帰国通報に従わず、現在は兵役法違反の疑いで起訴中止となっている。同氏は10月8日から仁川・松島で開かれるインターナショナルチームと米国チームによる男子プロゴルフ対抗戦「2015プレジデンツカップ」に出場した後、入隊する計画だと明らかにした。

PGAツアー2014~2015シーズンを終え、10カ月ぶりに国内に入った裵相文は、仁川空港の入国ロビーで「論争を生んだ点について深くおわびし、応援してくださったファンに申し訳なく思う」と帰国の所感を述べ、重ねて頭を下げた。

続けて「プレジデンツカップ大会前のスケジュールを見て、誠実に調査に応じる。正確な手順を踏んで入隊する」と述べ、入隊の意思も明確にした。

今シーズンについては「苦しい時間もあり、ゴルフに集中できない時間もあったが、失望はしていない」と評価した。同氏は昨年10月に開かれたシーズン開幕戦フライズ・ドットコム・オープンでPGAツアー通算2勝目を挙げたが、今年1月に本格的なシーズンに入ると兵役問題や腰の痛みなどで低迷した。しかし8月から感覚を取り戻し始め、プレーオフ第1戦バークレイズで6位タイに入り、韓国選手としては唯一プレーオフ最終第4戦まで完走した。アジアで初めて開かれるプレジデンツカップを前に、世界ランキングを基準に選抜される10人のインターナショナルチームには選ばれなかったが、ニック・プライス団長の推薦を受けて大会に参加できることになった。

裵相文はプレジデンツカップ出場に関連し、「自分が生まれた国に戻ってプレーすることになり、負担が大きく肩が重い」としつつ「しかし、まだやることが残っている。最大限集中して入隊前の大会をうまく締めくくりたい」と決意を示した。

原文(韓国語)を読む