2015-10-31 | 양준호

「ビッグ3」田仁智・朴城炫・李貞珉、激しい競り合い

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

「明日はもっとうまくやろう」 田仁智(チョン・インジ)と朴城炫(パク・ソンヒョン)、李丁民(イ・ジョンミン)が31日、Seoul Economic Daily・ムンヨンクイーンズパーク・レディースクラシック第2ラウンドで同組プレーを終え、挨拶を交わしている。/巨済=李浩宰(イ・ホジェ)記者「第2ラウンドも雲のようなギャラリー」 大勢のギャラリーの応援の中、田仁智・朴城炫・李丁民が慶南・巨済のドゥビーチGC9番ホールでパットをしている。/巨済=李浩宰記者 「ビッグ3」の田仁智(21・ハイト真露)、朴城炫(22・ネプス)、李丁民(23・BC CARD CO., LTD.)の均衡は大会2日目も張り詰めたまま維持された。

31日、慶南・巨済のドゥビーチGC(パー72・6,482ヤード)で続いた韓国女子プロゴルフ(KLPGA)ツアーのSeoul Economic Daily・ムンヨンクイーンズパーク・レディースクラシック(総賞金5億ウォン・優勝1億ウォン)第2ラウンド。2日連続で同じ組で回った3人は、この日も笑って話を交わす余裕がなかった。速くて硬いグリーンに加え、前日に比べ一段と強まった海風のせいで、コースと自然との厳しい戦いを繰り広げた。

前日イーブンパーだった賞金ランキング1位の田仁智は、第2ラウンドで4オーバーパー76をマークした。バーディーは1個にとどまり、ボギーを5個叩いた。田仁智は「昨日(30日)より風が強く鼻炎がひどくなり、肩も少し悪くなった」としつつ、「しかし今日は最終ホール(9番ホール)のパーパットを外したこと以外は良かった。感触は悪くないので明日も楽しくプレーする計画だ。明日は天気が暖かければいい」と語った。

第1ラウンドで1オーバーパーだった賞金2位の朴城炫は、前半にバーディー1個、ボギー4個を記録した後、後半は9ホール連続パーで3オーバーパーを加えた。田仁智と同じ中間合計4オーバーパー。朴城炫は「思ったより風が強く吹いた。ショットのコンディションが良くなくパーオン率が落ちた」とし、「パットもうまくいかなかった。パットラインを読むのにミスがあった」と振り返った。賞金女王逆転の可能性については「まだ大会が残っているので、最後の大会、最後のラウンドまで最善を尽くすつもりだ」と述べた。賞金3位の李丁民も第2ラウンド合計4オーバーパーだ。2日連続で2打を失った。李丁民は「首位との差が大きく開くなら明日は攻撃的に臨む。グリーンが今日より柔らかくセッティングされれば大きな助けになりそうだ」と語った。

3人ともに4オーバーパーで第2ラウンドを終えたが、アンダーパーのスコアを出した選手が極めて少なく、この中から優勝者が出る可能性も十分だ。ビッグ3は「まだ優勝のチャンスはある」と口をそろえた。 /巨済=梁俊豪(ヤン・ジュンホ)記者 miguel@sed.co.kr

原文(韓国語)を読む