■演劇・ミュージカル
2016年のミュージカル市場には、長い待機の末にベールを脱ぐ創作作品から超大型新作まで、観客の食欲をそそるメニューが続々と控えている。 EMKミュージカルカンパニーが250億ウォンの制作費を投じて作った初の創作ミュージカル「マタ・ハリ」/写真=EMK 3月にはEMKミュージカルの初の創作ミュージカル「マタ・ハリ」がベールを脱ぐ。250億ウォンの制作費が投じられたこの作品は、第1次世界大戦中に二重スパイの疑いでフランス当局に逮捕され銃殺された美しい踊り子「マタ・ハリ」の実話を基に作られた。主人公にはオク・ジュヒョン、キム・ソヒャンがキャスティングされた。
歌手ソ・テジのヒット曲で作ったジュークボックス・ミュージカル「ペスト」も7月に一般公開される。アルベール・カミュの同名小説を原作としたこの作品は、突如広がった疾病を克服していく人々の姿を描く。原作の舞台であるアルジェリアの海岸都市オランの風景はそのまま生かしつつ、疾病が伝染する状況を現代に移した。名作映画を原作とする創作作品「ベン・ハー」も8月に舞台に上がる。「フランケンシュタイン」で創作ミュージカルの神話を築いた忠武アートホールが制作する2作目である。 アルベール・カミュの同名小説を原作にソ・テジのヒット曲と結び付けて作った創作ミュージカル「ペスト」/写真=スポットライト ライセンス作品としては、ニューヨークの新聞売りの少年を主人公にしたディズニー・ミュージカル「ニュージーズ」のアジア初演が4月に開幕し、故ホイットニー・ヒューストン主演の同名映画を基に作られた英国ミュージカル「ボディガード」も12月に韓国の観客と出会う。
豊富な来韓公演も控えている。天才音楽家モーツァルトの人間的な苦悩を細密に描写した「アマデウス」フレンチ・オリジナルのアジア初来韓公演と、ジョン・ゲイの「乞食オペラ」を21世紀のミュージカルとして再創作した英国ニーハイ・シアターの「デッド・ドッグ」が3・4月に韓国に上陸し、6月には振付家兼演出家マシュー・ボーンのダンス・ミュージカル「眠れる森の美女」が訪れる。魔女の息子に惹かれていく奔放なオーロラ姫、彼女の愛を得るためにヴァンパイアに変身する妖精の王、100年間眠り2011年に目覚める姫など、独特な設定が際立つ。 世界的な振付家兼演出家マシュー・ボーンのダンス・ミュージカル「眠れる森の美女」/写真=LGアートセンター このほか、ドラキュラ、レベッカ、マンマ・ミーア、ファリネッリ、モーツァルト、ブロードウェイ42番街、キム・ジョンウク探し、スウィーニー・トッド、キンキーブーツ、ウィキッド、アイーダなどの再演作も控えている。
一方、1～3月には韓国文化芸術委員会の創作ミュージカル優秀作品公募に選定された中小型作品である「ウェルダイイング」「スペシャル・デリバリー」「エアポート・ベイビー」「こんにちは！ユーフォー」「神と共に行け」がデビュー舞台を披露する。/宋周喜（ソン・ジュヒ）記者 ssong@sed.co.kr
△2016年の主要ミュージカル 公演名/日付/公演場 レベッカ 1月6日～3月6日 芸術の殿堂オペラ劇場 ドラキュラ 1月23日～2月9日 世宗文化会館大劇場 トゥーランドット 2月20日～3月13日 ディキューブ・アートセンター マンマ・ミーア 2月24日～6月4日 ディキューブ・アートセンター アマデウス（来韓） 3月12日～4月24日 世宗文化会館大劇場 マタ・ハリ 3月24日～6月12日 ブルースクエア・サムスン電子ホール ニュージーズ 4～7月 LGアートセンター デッド・ドッグ（来韓） 4月21～24日 LGアートセンター ファリネッリ 4月26日～5月15日 光林アートセンター モーツァルト 6月9日～8月7日 世宗文化会館大劇場 眠れる森の美女（来韓） 6月22日～7月3日 LGアートセンター ブロードウェイ42番街 6月～ 芸術の殿堂CJトウォル劇場 キム・ジョンウク探し 6月（オープンラン） プティチェル・シアター スウィーニー・トッド 6～10月 シャルロッテ・シアター ウィキッド 7月12日～8月 芸術の殿堂オペラ劇場 キンキーブーツ 9月 ブルースクエア・サムスン電子ホール ボディガード 12月 LGアートセンター 資料：各社集計
△2016年の主要演劇 公演名/日付/公演場 冬物語 1月10～24日 国立劇場タルオルム劇場 レットミーイン 1月21日～2月28日 芸術の殿堂CJトウォル劇場 汁ございます 4月 白星姫チャン・ミンホ劇場 血脈 4～5月 明洞芸術劇場 民衆の敵（来韓） 5月26～28日 LGアートセンター ハムレット・ザ・プレイ（仮題） 8～10月 忠武アートホール中劇場ブラック 山ホグリ 10月 白星姫チャン・ミンホ劇場 音楽劇「ハムレット」（来韓） 10月12～14日 LGアートセンター 資料：各社集計