2016-02-29 | 인터넷한국일보1

[韓・イラン経済協力カンファレンス] 中小企業も「機会の地」テヘランへ

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

国内の中小企業関係者らが29日(現地時間)、イラン・テヘランのアザディホテルで開かれた「韓・イランビジネスフォーラム」で、イラン現地の企業関係者らと熱のこもった投資商談を行っている。/テヘラン=ソ・イルボム記者

経済制裁から抜け出し門戸を開いたイラン市場は、大企業だけでなく国内中小企業にも機会の地として浮上している。

29日(現地時間)、イラン・テヘランのアザディホテルで開かれた「韓・イランビジネスフォーラム」に参加した27社の中小企業は、会場を訪れたイランのバイヤーらと熱のこもった投資商談を行い、市場先取りの方策を集中的に模索した。KOTRAは今回のフォーラムで200回以上の実務商談が行われたと推算した。

岩盤掘削機部品の専門企業「ディマインドテクノロジー」は、将来イランで年間1000万ドル規模の売上が生じ得ると期待している。この日会場で会ったチョン・ノジョ代表は「イランが中東ではサウジアラビアとともに最も大きな市場であるため、市場先取りのために直接イランを訪れた」と述べた。すぐに納品契約に関心を持っている現地企業もあり、150万ドル規模の契約を準備してきたというのがチョン代表の説明だ。

生活必需品分野で市場拡大を狙う企業もある。たわしを作る原材料を納品する「シンイル」のハン・ヨンウク代表は「現地企業8社とミーティングを持ち投資商談を行う予定だ」とし、「50万ドル程度から契約を始め、将来大きな市場になると見込んでいる」と語った。

イラン企業の「ラブコール」を受け、イランまで直接飛んできた企業家もいる。自動ドアに入る部品を作る「コルテック」が代表的な会社だ。イ・ソンジュ・コルテック代表は「イラン業者が問い合わせてくるが、一つ一つサンプルを送るのに限界があり直接イランに来た」とし、「他の中東市場は欧州製部品が掌握しているが、イランはまさに開かれたばかりの市場であるだけに開拓が可能だと見ている」と説明した。

中小企業関係者らはただ、複雑な決済問題が今後の市場拡大の障害になると見通した。チョン・ノジョ代表は「イランで決済代金を受け取るのが非常に難しく、流れた取引もある」とし、「政府がこの問題を早く解決してくれればよい」と指摘した。

/テヘラン=ソ・イルボム記者 squiz@sed.co.kr

原文(韓国語)を読む