2016-02-29 | 이혜진

[韓・イラン経済協力カンファレンス]製造業・ICTから福祉システムまで…韓国・イラン「ウィンウィン経済協力体制」構築を

本文はAIによる機械翻訳です。見出しは原文(韓国語)のまま表示しています。正確な内容は原文をご確認ください。

29日(現地時間)、イラン・テヘランのアザディホテルで開かれた韓・イランビジネスフォーラムに参加した企業関係者および両国政府関係者が、朱亨煥(チュ・ヒョンファン)韓国産業通商資源部長官の開会の挨拶を聞いている。/テヘラン=イ・ヘジン記者

「資源は豊富だが産業高度化が切実なイランと、資源輸入国でありながら高度の製造業と情報通信技術(ICT)を保有する韓国が手を組み、長期成長の枠組みをつくろう」。

Seoul Economic Dailyがイラン・テヘラン現地で開催した「韓・イラン経済協力カンファレンス」の流れを受け、29日(現地時間)にテヘランのアザディホテルで貿易協会・KOTRAの共同主管により開かれた「韓・イラン経済協力ビジネスフォーラム」には、韓国側から大企業や中小企業、公共機関の関係者300人余りが出席し、イラン側からもイラン投資庁(OIETAI)、イラン石油公社(NIOC)などが大挙出席、計500人余りが席を共にした。企業関係者が集まっただけに、両国間の経済協力策について熱い議論が交わされた。この日の会場は座席が足りず、韓国および現地企業の関係者が立って行事を見守るほど熱気が高かった。

カンファレンスを契機に経済協力が具体化

Seoul Economic Dailyの経済協力カンファレンスと相まって本格化した今回の大規模行事では、計3件の大型プロジェクト関連の協約が締結され、経済制裁解除後の韓国企業のイラン進出が具体化した。

ポスコは、イラン・チャバハル経済自由区域でFineX Co., Ltd-CEM工法を導入した一貫製鉄所建設プロジェクトに関連し、イランの鉄鋼会社PKPと合意覚書(MOA)を締結した。

ポスコはFineX Co., Ltd工法と圧縮連続鋳造圧延設備工程を結合したビジネスモデル「POIST」を移転し、総投資費16億ドルのうち8%については直接投資する。製鉄所建設事業は2段階で進められ、1段階では年産160万トン規模のFineX Co., Ltd-CEM方式が導入され、2段階では年産60万トンの冷延・めっきラインを設立する計画だ。

韓国電力とPOSCO Energy、ポスコ建設もこの日、PKP社とともに、この製鉄所で発生する副生ガスを原料に活用して電力を生産する発電所を建設し、1日6万トン規模の淡水化設備を構築・運営する。韓電は今回の了解覚書(MOU)を通じ、POSCO Energy・ポスコ建設・PKP社などとともに発電所建設用地の確保、資金調達などで協力する予定だ。

韓電はまた、世界で初めて自主開発した「発電所ガスタービン運転中コーティング技術」の効果を現地で検証する事業も推進する。

イランのターボテック社とともにイランの複数のガス発電所でこの技術の効果を確認し、ガスタービン整備パッケージ技術などを共同で開発していく方針だ。さらに韓電国際原子力大学院大学(KINGS)は、イラン・ブシェール訓練センター、イラン・シャリフ大、イラン・シャヒド大と原発人材育成および交流協力に関するMOUも締結した。趙煥翼(チョ・ファニク)韓電社長は、ハマド・チトチヤン イラン・エネルギー長官などと面談し、電力分野の協力を拡大する方策も議論した。

また斗山重工業も、発電所および淡水プラント受注のための合意覚書をイランのモクラン社とこの日締結した。このプロジェクトは、チャバハル経済自由区域内の化工団地向けコージェネレーション発電所(280㎿)と淡水化設備(1日4万トンの水を生産)を設立するプロジェクトだ。

韓国「イランの福祉システム構築を支援」

こうした経済の流れを土台に、韓国とイラン両国がウィンウィンできる経済協力および投資策について議論が行われた。特に両国間の経済協力に関連し、参加者は一様に両国が互いの長所を生かした長期的な協力を強調した。

朱亨煥韓国産業通商資源部長官は「相互信頼を基盤に、経済だけでなく社会文化を含めた長期的なパートナー関係に進みたい」とし、「韓国の優れた技術とインフラ開発の経験は、天然資源と人的資本が豊富なイランの産業高度化に寄与できる」と強調した。

特に朱長官は、製造業に限らずICTやサービス業まで経済協力を強化する一方、社会文化的交流も拡大しようと提案した。

朱長官は「イランの8%台の経済成長と今後の所得水準の向上に伴い、保健医療・教育などサービス需要が急速に増加するだろう」とし、「イランの社会福祉需要の増加に対応し、韓国はイランが必要とするシステムとサービスをオーダーメードで提供できる力量を持っている」と強調した。金正官(キム・ジョングァン)貿易協会副会長も「両国は代々友好関係を維持してきた」とし、「今後、両国が短期成果に執着するよりも長期的な経済協力関係を構築することを希望する」と語った。

イラン「韓国製造業、成長への寄与を望む」

イラン側の関係者は韓国への好感を示しつつ、韓国企業にイランを「消費市場」ではなく「投資対象」として見てほしいと強調した。特に今後のインフラ開発計画を明らかにし、外国人投資に関する制度改善とインセンティブを約束しながら、韓国企業への投資の求愛が続いた。

バリオラ・アフミ イラン貿易投資庁次長は「イラクとの戦争中にも韓国が協力してくれたことに感謝している」とし、「経済制裁が解除された後、協力がさらに強化されることを期待する」と語った。彼は「イランを韓国製品を売る市場としてだけ見ないでほしい」とし、「技術を持ち込んでイランで製造するなど投資をしてほしい。

韓国企業がイランの製造業成長に寄与することを願う」と強調した。

モフゼン・ジャラプール イラン商工会議所会長も「イラン政府は経済自由区域でグローバル企業を対象にインセンティブを提供するなど、投資しやすい環境をつくるために努力している」とし、「より多くの韓国企業とイラン企業が手を組み協力することを期待する」と強調した。

サファ・アリ・ケラマティ イラン石油公社副局長もこの日参加し、イランのエネルギーインフラ計画を明らかにした。ケラマティ局長は「イランは今後、膨大なインフラ開発計画を持っている」とし、「韓国企業の積極的な協力を期待し、特に金融面での支援も必要だ」と語った。

イラン企業関係者の熱い関心

この日、韓国側からはコンテンツ振興院の関係者が出席し、韓流文化を紹介して今後の両国間の文化協力策を提案した。輸出入銀行と貿易保険公社の関係者も出席し、両機関の役割を紹介して今後イランとの経済協力時の金融支援策を提示した。

この日の行事にはイランの企業関係者が大挙出席し、韓国企業との協力に熱い関心を示した。特に電力・海運・製造分野の大企業だけでなく中小企業の関係者も出席し、最後まで席を守った。

イランの電力会社ペルシアンホールディングスのオーナーであるファラハサン氏は「韓国企業との発電所共同開発事業への関心が大きく、この日の行事に出席した」とし、「今後イランの経済開発の可能性が高まり、韓国企業とのビジネス機会も増えるだろう」と語った。

この日の行事に出席した別のイラン企業関係者らは、参加韓国企業のリストを点検しながら関係者との面談に臨んだ。あるイラン海運会社の関係者は「STX海運の関係者と会って挨拶を交わした」とし、「韓国の海運会社との事業機会を探している」と語った。

イラン商工会議所会長は「今後、両国間の企業関係者の交流が拡大できるよう機会をつくる」と語った。

/テヘラン=イ・ヘジン・ソ・イルボム記者

hasim@sed.co.kr

原文(韓国語)を読む